题名
毛泽东著作翻译和《圣经》汉译对比
DOI
10.12721/ccn.2023.157220
作者
阴莉莉
作者单位
成都文理学院，四川成都，610401
摘要
中国翻译历史上圣经汉译和《毛泽东选集》的翻译，从规模、投入、影响上看都是盛大的两场集体翻译。这两种翻译在组织上分别采用了“翻译室”和“译委会”的形式。本文采取历史研究法和比较研究法，从集体翻译的组织形式、人员构成、翻译程序、译者主体性方面进行比较，尝试找出这两场成功翻译的共同之处，希望能对当今社会的合作翻译的发展有所帮助。
关键词
集体翻译；毛泽东著作翻译；《圣经》汉译
刊名
哲学研究进展
ISSN
3079-1286
年、卷(期)
20231
所属期刊栏目
人文社科
打印