题名
试论影响英语翻译的文化因素
DOI
10.12721/ccn.2022.157087
作者
刘赟 李玲 丁乃娟
作者单位
武汉东湖学院，湖北省武汉市，430000
摘要
语言与文化几乎是相伴而生，英语翻译处理的是语言，但是绝不可能脱离语言的表达环境，更不可能摆脱各文化因素的影响。在当今世界文化交流如此频繁的背景下，如何做到信息传递的原汁原味，在语意无误的情况下做好文化信息的交流，是语言翻译者需要面对的问题。因此，翻译工作者要想提高自己的翻译水平，在加强语言表达能力的基础上，需要提高自己的文化修养，了解不同国家的风俗习惯和宗教信仰，处理好语言和文化的关系。
关键词
英语翻译；文化因素；研究
刊名
中国文学
ISSN
3079-1227
年、卷(期)
20225
所属期刊栏目
人文社科
打印