检 索
学术期刊
切换导航
首页
文章
期刊
投稿
首发
学术会议
图书中心
新闻
新闻动态
科学前沿
合作
我们
按学科分类
Journals by Subject
按期刊分类
Journals by Title
医药卫生
Medicine & Health
工程技术
Engineering & Technology
数学与物理
Math & Physics
经济与管理
Economics & Management
人文社科
Humanities & Social Sciences
化学与材料
Chemistry & Materials
信息通讯
Information & Communication
地球与环境
Earth & Environment
生命科学
Life Sciences
题名
解构主义翻译观下《诗经·桃夭》两译本对比研究 ——许渊冲译与王方路译
DOI
10.12721/ccn.2024.157214
作者
李岳泽雨
作者单位
重庆师范大学
摘要
本文以解构主义翻译观为指导,通过对比许渊冲与王方路两位译者对《诗经•周南•桃夭》一诗的翻译,分析二位译者的翻译所体现出来的解构主义翻译特色以及二者对《桃夭》一诗的独到理解,进而提出有利于提高中国古典典籍对外翻译接受度的新思路。
关键词
《桃夭》;解构主义翻译;许渊冲;王方路
刊名
中国文学
ISSN
3079-1227
年、卷(期)
20247
所属期刊栏目
人文社科
打印