题名
探索美国国名汉译在中国近代历史中的演变
DOI
10.12721/ccn.2024.157054
作者
​沈思远
作者单位
安徽新华学院，安徽合肥，230088
摘要
美利坚合众国其国名的由来并非空穴来风。在美国国名汉译的过程中经历了六十多种变化结果，其背后的影响因素值得挖掘和探讨。本文通过从至于文学翻译的三种力量出发，探索美国国名汉译的演变，以此引导我们了解当时的社会现状，发觉处于内忧外患的译者所采取的翻译方式，及其背后蕴含的文化政治倾向和国家主义精神。
关键词
美国国名；汉译演变；国家主义精神
刊名
历史研究进展
ISSN
3079-1200
年、卷(期)
20246
所属期刊栏目
人文社科
打印