2013年，习近平主席首次提出共建“一带一路”倡议，在国内外引起强烈反响，开辟了人类共同实现现代化的新路径，推动构建人类命运共同体落地生根。
“一带一路”倡议为中国与南亚国家出版合作开辟了广阔前景，近年来，已取得显著成效。我们看到，越来越多优秀的中国文学作品、学术著作、少儿读物等被翻译推广到南亚国家，受到当地读者的喜爱和欢迎。同时，南亚国家丰富多彩的文化经典、民间故事、文学佳作也纷纷走进中国读者的视野，让我们领略到南亚文化的独特魅力。这些成果的取得，离不开各方出版界同仁的共同努力和辛勤付出，也为各方未来的合作奠定了坚实基础。
当地时间1月3日，“一带一路·文脉相连：中国与南亚出版新丝路”中国-南亚国家出版商座谈会在2025尼泊尔南亚国际书展期间举办。此次座谈会由中国国际图书贸易集团有限公司（简称国图集团）、尼泊尔当代媒体和研究中心主办，众多国际出版界同仁齐聚一堂，共同探讨行业发展新方向。
活动现场
中国妇女出版社社长李凯声，尼泊尔当代媒体与研究中心总裁兼当代出版社社长凯兰·高塔姆（Kiran Gautam），孟加拉童书出版社Mayurpankhi的CEO、总裁 Mitia Osman，意大利出版商Giunti Editore出版主管Prashant Pathak出席活动，尼泊尔沉浸式汉语教育机构主任Pramila Tamang主持活动。
汪彤致辞
国图集团副总经理汪彤在致辞中表示，中国与南亚各国地缘相近，人缘相亲，文化的脉络在历史的长河中早已交织缠绕。从《诗经》的雅韵到泰戈尔的诗篇，这些文化瑰宝见证了双方深厚的历史渊源与文化纽带，也彰显了出版在文化传承与交流进程中不可磨灭的功绩。在“一带一路” 倡议的宏伟蓝图下，中国与南亚国家的出版合作迎来了前所未有的历史机遇。本次座谈会的举办，正是为了深入探讨如何进一步加强双方在出版领域的交流与合作，共同续写“一带一路”文化交流的崭新篇章。
李凯声
中国妇女出版社社长李凯声探讨了女性主题出版在中国的发展。他表示，中国妇女出版社致力于用图书讲好中国故事和中国女性故事，近年来，不断加强与国际出版界的交流合作，推动《勤劳敲开幸福门》等更多中国优秀出版物走向世界。他希望各方积极探索更多合作模式，为妇女儿童提供更加丰富、多元的阅读资源。同时借助中国在女性主题出版的实践经验，能够给包括尼泊尔在内的其他发展中国家以借鉴和促进，通过深化文化交流，促进各方拓宽国际视野，共同推动全球妇女事业取得更大发展。
凯兰·高塔姆
尼泊尔当代媒体与研究中心总裁兼当代出版社社长凯兰·高塔姆分享了自己在推动中尼出版合作方面的经验和成果，并聚焦“一带一路”倡议下的出版机遇与文化交流趋势，结合尼泊尔出版业现状，提出了一系列富有建设性的合作设想与发展路径，引发与会者热烈讨论。他希望通过“一带一路”倡议的推动，加强与中国的出版合作，引进更多优秀中国出版物，丰富尼泊尔读者的阅读选择。
Mitia Osman
孟加拉童书出版社Mayurpankhi的CEO、总裁 Mitia Osman详细剖析了南亚童书出版领域的市场需求、内容创作、发行渠道等面临的机遇与挑战，为南亚童书出版的未来发展提供了全新视角。她希望通过加强与中国等国家的合作，引进更多优秀的作品和先进的出版技术，提升童书的质量和多样性。同时，南亚地区也拥有丰富的文化资源和历史故事，这为童书创作提供了丰富的素材和灵感。
Prashant Pathak
意大利出版商Giunti Editore出版主管Prashant Pathak提到，意大利作为欧洲重要的文化中心之一，一直致力于推动国际文化交流与合作，而Giunti Editore作为意大利知名的出版机构也积极参与其中。他还分享了Giunti Editore在“一带一路”框架下的国际合作经验，注重与沿线国家的出版社进行深入交流与合作，共同挖掘当地的文化资源，推动优秀作品的翻译和传播。
Pramila Tamang主持活动
尼泊尔沉浸式汉语教育机构主任Pramila Tamang介绍了该机构办学历史、办学特色、育人成效和发展方向。
各方希望以本次座谈会为契机，进一步加强沟通与对话，增进彼此的了解和信任，分享出版经验与成果，共同探讨行业发展趋势与挑战，携手应对数字化时代给出版业带来的变革与机遇。
