当地时间1月5日至6日,与尼泊尔挥手道别,国图集团携中国出版界代表团抵达了微笑之国——泰国,开展系列业务及文化交流活动。
与泰国国家图书馆开展座谈
双方交换礼物
代表团赴泰国国家图书馆开展调研座谈,国图集团副总经理汪彤介绍了中国出版界代表团以及南亚书展相关情况,馆长Buppah Chuchat女士向团组介绍了该馆职能、馆藏、文献数字化、古籍保护和公共教育等方面情况,该馆中文图书储存状况及数字产品的阅读情况,并表达了在古籍保护方面希望得到中国相关机构帮助的意愿。双方就图书品种馆藏计划、资源共享、文化交流活动策划等进行深入交流,并探讨了未来合作新方向。中国妇女出版社社长李凯声重点介绍并赠送了《习近平走进百姓家》一书,在中泰建交50周年之际,本书泰文版即将面世。泰国国家图书馆坐落在首都曼谷,馆藏丰富,包括珍贵的手稿、古籍、石碑和贝叶经文等,不仅提供咨询、馆际互借等服务,还是泰国和国际图书情报网络的中心,对泰国教育和文化发展具有重要意义。国图集团曾就“一带一路沿线国家图书馆”项目对其捐赠图书。图书馆相关负责人表示,多角度、多领域的中国优秀出版物为当地民众了解中华文化打开了又一扇窗口。
国图集团向泰国南美有限公司成立75周年赠礼
拜访泰国南美有限公司
国图集团携代表团一行拜访合作伙伴泰国南美有限公司,副董事总经理陈美琪介绍了公司从起步到壮大的历程,分享了其在图书领域的经验与心得。她认为,近年来泰国读者对中国图书的兴趣日益浓厚,特别是在汉语教材、文学作品、中医药等领域,中国图书在泰国市场上表现出色,销量稳步增长。南美公司在扩大中国图书销售的同时,旗下的陈氏金出版社也积极引进中国图书版权并自行翻译出版,包括中国古典名著、汉语教材在内的多本中国题材图书,受到泰国读者的广泛好评。代表团对南美公司在推动中泰文化交流、促进中国图书国际化方面所作的努力表示赞赏与感谢,双方就版权引进、市场拓展等合作进行深入探讨,初步达成多项合作意向。
调研曼谷中国文化中心
代表团赴曼谷中国文化中心调研,项目主管包珊珊介绍了中心图书馆的建设情况与功能区域。曼谷中国文化中心是我国在东南亚地区设立的第一个中国文化中心,也是目前规模最大的海外中国文化中心,旨在通过多元活动促进中泰两国文化交流,是泰国人民了解中国文化、增进两国人民友谊的一个重要平台。包珊珊表示,中心举办的文化讲座、中华美食培训、书画摄影展、文艺演出等文化活动,均受到当地市民广泛关注和参与,未来希望借助中国出版界的优势资源,将中国故事更好地讲给泰国读者。双方达成一致,将在出版物资源共建和阅读推广活动策划等方面开展更多务实合作。
参访朱拉隆功大学及其公共图书中心
此外,代表团参访了泰国“全国最有威望的大学”朱拉隆功大学及其公共图书中心。作为泰国最古老的学府及第一所高等教育机构,朱拉隆功大学不仅承载着深厚的历史文化底蕴,还积极投身于国际学术交流与合作的前沿,与北京大学等多所中国大学建立了合作关系,不断深化中泰两国在教育、文化领域的交流与合作。朱拉隆功大学孔子学院通过汉语教学和各类活动,促进了泰国民众对中国文化的了解和喜爱。双方将加强在学术交流、人才培养等方面合作,共同助力两国读者互相了解彼此的历史与文化。
调研朱拉隆功大学公共图书中心
代表团不仅调研了朱拉隆功大学公共图书中心,还去到当地最负盛名的连锁书店Nanii书店,其以丰富的藏书量、别具一格的经营理念以及浓郁的文化气息吸引着众多读者和游客。代表团与书店负责人进行交流,了解泰国读者对于中国出版物的需求倾向与阅读偏好,共同探讨将更多高质量中国出版物引入泰国,丰富当地阅读生态的潜在合作机遇。
代表团成员纷纷表示,通过此次访问,大家更加清晰地认识到中泰两国在文化领域的互补性与合作潜力,同时也期待未来双方能够密切联系,在更多领域开展深入合作,实现互惠共赢。
编者按
步入2025年的崭新篇章,国图集团携中国出版界代表团启程年度首次业务访问之路。
从亚洲的繁华都市到欧洲的古老城镇,从非洲的广袤大地到拉美的热情海岸,我们的足迹遍布全球。以书为媒,架桥铺路,我们走过的每一站都饱含业界伙伴对彼此友谊的珍视,也承载着我们对未来务实合作的信心与憧憬,以及对文化多样性的尊重与敬仰。
在全球化浪潮的壮阔叙事里,国图集团正以开放包容的姿态,与国际出版界同仁并肩同行。书香跨越千山万水,我们用心架起中外文化交流之桥。
2025,我们一直在路上。