中西文化差异与英美文学作品英汉翻译研究 下载：354 浏览：2474

梁爱诗 《文学研究》 2022年7期

摘要: 在进行英美文学作品英汉翻译工作时，翻译者需要注重对中西方文化差异的研究和了解，在尊重原文内容和原文背景的前提下，使用正确的翻译方法将原文作者所要表达的内容更好地传达给目标读者，让目标读者能够更加准确地掌握英美文学作品内容的同时， 也能够学习与感受到中西方文化各自的魅力。