数字经济背景下跨境电商英语人才培养模式探究
焦雯
生成PDF 清样下载 引用

复制成功

导出题录

参考文献( GB/T 7714-2015 ) 复制

焦雯,. 数字经济背景下跨境电商英语人才培养模式探究[J]. 电子商务进展,202312. DOI:10.12721/ccn.2023.157321.
摘要: 跨境电商领域的快速发展,亟需懂得跨境电商运行机制、具备网络技术应用能力,具有业务交流能力、跨文化交际能力的复合型英语人才。本文以数字经济背景下跨境电商英语人才需求特征为切入点,分析了目前跨境电商英语人才培养模式存在的问题,从建立模块化课程、打造混合式学习空间、创设 VR 虚拟仿真实验室、搭建实训平台四个方面探究基于数字经济背景的跨境电商英语人才培养模式。
关键词: 数字经济背景;跨境电商英语;人才培养模式
DOI:10.12721/ccn.2023.157321
基金资助:

数字经济时代是资源共建共享、信息互联互通的新时代,互联网技术、信息技术、人工智能技术、大数据技术等在各行各业的应用使得社会信息格局、 商业模式等发生了深刻的变革。跨境电商作为以网络为支撑的互联网业态对英语人才的需求也发生了明显的转变。

一、数字经济背景下跨境电商英语人才需求新特征

跨境电商业务交流活动愈加频繁, 业务范围所涉及的交易类型、交易平台、交易渠道也更为多元。

首先需要跨境电商人才具备国际贸易、电子商务等理论知识,能够把握好跨境电商业务的基本规律,可以初步利用信息技术、大数据技术等总结业务交流及经验,以客户需求及体验为导向不断优化自身英语语言表达方式、提升业务谈判的成功率。

其次需要跨境电商人才具备丰富的语言理论基础及语言实践能力,灵活处理跨境电商业务谈判中的细节,有效应对突发情况;可以通过良好的沟通及语言艺术挽回客户,增强客户对跨境电商的信任感与依赖感。

再次需要跨境电商人才具备跨文化交际能力,在沟通谈判过程中需要考虑不同文化背景下的语言习惯、语言象征意义与文化符号等。

最后,要求跨境电商人才以维护国家与企业利益为基础,保持高度的责任心,真正热爱本职工作,并在工作中精益求精、开拓进取,以良好的工作态度为企业创造价值。

二、数字经济背景下跨境电商英语人才培养模式的问题

从实践层面来看,目前跨境电商英语人才培养模式依然存在诸多问题。

(一)课程体系不完善

目前教育内容及课程体系与跨境电商领域发展形势、人才需求脱节,未能结合学生职业生涯规划为其投放精准化课程资源,导致大部分学生在实际工作中会出现应变能力欠缺等现象,不利于学生未来的职业发展。

(二)学生自我超越的内在动因明显不足

社会需要具有创新意识、拼搏进取精神的跨境电商英语人才, 需要学生跳出固有思维的桎梏,积累有助于自身未来发展的知识与技能,能够为获得更好的就业机会优化知识与技能结构。

(三)开放性实训平台缺失

现行人才培养模式下校企联合不够深入,实训平台功能开发不完善,导致学生难以锻炼职业技能,无法达到跨境电商英语人才需求标准。

三、跨境电商英语人才培养模式构建策略

基于对数字经济背景下跨境电商英语人才需求新特征、现行人才培养模式问题的分析,建议采取以下策略创优人才培养模式,提高人才培养质量。

(一)建立模块化课程体系

全面梳理现行课程体系,提炼契合时代特点、符合跨境电商领域发展形势的理论、技能、素养等,将课程知识点细化。以跨境电商英语从业人员职业标准为导向,将分散、独立的知识点串联并建构为课程模块,如基本理论(语言学、电子商务、国际贸易等)+英语文化背景(英语文化知识、英语国家沟通习惯、 英语语言思维逻辑等)+职业素养 (社会用人需求、就业形势、就业优劣势分析等)+跨境电商业务案例(客户需求分析、沟通谈判技巧、敏捷应变技巧等)模块化课程体系,囊括数字经济时代跨境电商英语人才所需要具备的所有知识技能、情感态度、文化价值观念与职业道德品质。

在人才培养模式实施中,借助多媒体呈现理论知识,将原理、概念等渗透至典型跨境电商业务案例之中,结合具体课程内容、教育标准等,对上述模块内的子模块进行灵活组合、动态化调整,支持先进、前沿理论、技术、语言学观念等的融入,可以保证人才培养内容实时更新、与时俱进,进而为跨境电商英语人才培养提供强大的资源支撑。

(二)打造混合式学习空间

因跨境电商与信息技术的融合程度进一步加深, 学生学习成长突破了时间、空间桎梏。可以依托互联网、入驻互联网,以信息技术为学生打造泛在式、移动式、混合式学习空间。学生可以根据自身职业生涯发展规划、对未来就业的想法、兴趣爱好等自主选择学习内容, 真正实现“精准施教”。积极在线上开展征文、讨论等活动,发散学生语言思维,提高学生实践能力,激发学生学习课程的浓厚兴趣,使其在轻松、愉悦的氛围内汲取知识、练习技能,逐渐成长为应用型人才。 需要在混合式学习空间内搭建交流反馈平台, 积极采纳学生建议、意见,不断优化人才培养模式,以此使学生成为“成长成才主导者”,发挥学生主观能动性。

(三)创设 VR 虚拟仿真实验室

为学生创设更加良好、真实、高效的英语元训练及应用环境,且包含诸多功能模块,可以满足学生个性化的实践需求。如 VR 翻译场景体验模块有助于培养学生英语听、译能力,将翻译意图渗透至真实的口语交际场景之中,带给学生真实体验。 以“On-sale Services of Cross-BorderE-Commerce”教学为例,教师在 VR 虚拟仿真实验室中模拟跨进电商销售服务情境,虚拟客户向学生提出自己对销售服务的需求,如所需商品的类型、性能、数量、付款形式及时间、物流渠道等,学生在细致听的同时翻译并记录关键信息,用自己的语言描述客户需求,由此实现交互式翻译学习。VR 跨境电商业务谈判模块包含客户调查、 商品调研、谈判方案、折扣谈判、售后投诉谈判等诸多模块,模拟仿真跨境电商业务谈判的全过程,学生以项目为导向,综合利用市场调研、沟通谈判技巧,真正获得了实践能力的提升。

(四)依托校企联合打造实训平台

数字经济时代最为显著的特征便是资源共建共享,为此需依托校企合作契机,打造跨境电商英语人才培养的实训平台。首先,完善网络化与信息化基础设施,引入模拟仿真软件等供学生开“网店”、制定营销方案、与虚拟客户进行沟通谈判等,使学生提前适应工作环境,掌握与实际工作对接的英语技能与沟通策略。其次,将企业项目转化为课程资源,由专业教师负责教授理论知识,由企业骨干、行业资深专家等负责实践指导,对学生进行层次性、立体化的培养,使学生在校期间便积累丰富的职业经验。最后,推荐优秀学生进入跨境电商企业,深度接触真实的跨境电商业务,由企业与学校共同对学生进行工作培训与实训评价。

参考文献

[1] 陈思毅.数字经济环境下跨境电商商务英语人才培养研究[J].湖北开放职业学院学报,2021,34(15):175-176.

[2] 傅恒.“学习共同体” 式跨境电商语言服务项目课程设计研究———以商务英语人才培养为例[J].外语电化教学,2021(3):109-114,17.

[3] 魏瑜芬.数字经济背景下商务英语跨境电商人才培养模式研究[J].经济研究导刊,2020(18):119-120.