探索文学汉语实践与中国现代文学的发生
王敬凤
生成PDF 清样下载 引用

复制成功

导出题录

参考文献( GB/T 7714-2015 ) 复制

王敬凤,. 探索文学汉语实践与中国现代文学的发生[J]. 中国教育探索,20253. DOI:10.12721/ccn.2025.157025.
摘要: 本文站在文学汉语实践的角度,从汉语造型、实践主体、文学形式三方面入手,围绕中国现代文学的发生展开探讨。先阐述了文学汉语与文学汉语实践的含义,而后阐述了中国现代文学的内涵与特征。最后,总结了文学汉语实践与中国现代文学的发生规律和路径,通过沿着文学汉语的汉语造型、实践主体、文学形式,加强对于文学汉语的“理”、“情”、“文”研究,正是受到这三种维度的影响,促使中国现代文学的发展和演变。希望本文研究能够为有关学者提供帮助。
关键词: 文学汉语;实践创造;中国现代文学
DOI:10.12721/ccn.2025.157025
基金资助:

事实上,中国现代文学由白话文学运动开始,一直在不断演变和发生新的现代文学。这主要与文学汉语的实践有着密切的关系。有关学者在现代汉语与中国现代文学的研究中提到,现代汉语的文学亦是中国现代文学,所以文学汉语的实践将对于中国现代文学的发生产生深远影响。历史证明,文学汉语的一次次实践,使得一批批中国现代文学诞生。基于此,本文将结合文学汉语实践内容,基于汉语语言本位,针对晚清至“五四”时期作家们的文学汉语实践与中国现代文学的发生展开探讨,这对于中国现代文学的研究具有一定的借鉴意义。

1概述

1.1文学汉语

这里的文学汉语指的是晚清以来文学作品中的汉语,是“有理”“有情”“有文”三者统一的“三位一体”的文学汉语。“有理”指向汉语的知识体系,包括汉语从古代汉语向现代汉语发生转化的知识转型;“有情”指向汉语主体的情感维度,包括个人情感和国家意识;“有文”指向汉语的文学维度,包括文言文向白话文的转变以及文学形式的变化。

1.2文学汉语实践

本文提到的文学汉语实践,主要指的是文学汉语发展过程中的创造性文学活动,这些创造性文学活动主要由中国作家们引领,基于汉语语言基础上展开实践。具体而言,作家写作过程中,文学汉语实践需要包含以下三部分:一是在汉语语言、词汇以及语法等本身方面进行选择;二是对于文言、白话以及文体的改造、确立等;三是基于语言实践下生成对汉语、汉字以及世界语言等的价值分区。因此,当满足以上三个条件时,将形成统一和完整的语言实践。

1.3中国现代文学

有学者指出,中国现代文学是“五四”前后产生的,它的主旨就是用现代的文学语言和形式表达出现代中国人思想情感心理的文学。很多人发现,无论是文言文、古代白话文、现代白话文,它们的诞生与发生转变都离不来中国现代文学的发展。中国现代文学具有现代性特征,主要以现代白话形式呈现。具体而言,中国现代文学的特点表现在以下几个方面:第一,语言方面。以白话文替代了传统的文言文;第二,文学形式方面。小说、散文、诗歌以及戏剧等文学形式的古今地位均一致;第三,创作方法方面。现代文学追求现实主义、浪漫主义,且现代主义与其并重;第四,创作内容方面。现代文学聚焦的是现代人的思想情感与审美心理,依托人道主义、个性主义等精神,诞生出现代主义文学作品。

2文学汉语实践与中国现代文学的发生

中国现代文学的发生与文学汉语的实践紧密相关,因为发生源于实践,二者之间存在一定的关系,所以,中国现代文学的发生源头在于文学语言的创造与实践。从我国现代文学发展历史可知,正是受到晚清民初文学汉语的实践创造影响,诞生了中国现代文学的发源地。而文学汉语实践的路径,则与文学语言的汉语造型、主体意识以及文学形式相关。其中,汉语造型、主体意识、文学形式分别对应文学汉语中的“理”、“情”、“文”。“理”的结构受到文言和白话、普通话和方言、汉语和欧美语等汉语造型的影响;“情”的发展受到中西方价值观、国家民族及个体之间实践主体的影响;“文”的演变则受到文言文和白话文、旧体诗与新白话诗等文学形式关系的推动。“理”、“情”、“文”的作用下,将实现文学汉语的统一,促使中国现代文学得到新生和发展。

2.1沿着汉语造型展开文学汉语实践——基于“理”

“理”是文学汉语中的“理”,主要包括文学语言知识结构内容,具体涵盖语言、语法、修辞手法以及标点符号等元素。基于“理”的影响下,汉语造型在不断变化,而随着汉语造型的变化,推动了文学汉语的实践开展,催生各类中国现代文学作品。例如:黄遵宪先生的《日本杂事诗》中采用了加注释的形式,使得新词语的意义空间被打开,这种“词语+注释”节约型结构的出现,成为了“五四”白话文的语言造型的基础,由此生成诸多的中国现代文学作品。

2.2沿着主体意识展开文学汉语实践——基于“情”

“情”是文学汉语中的“情”,有两个方面的含义:一方面,基于文学视野下,汉语学与语言学中的汉语含义有所区别,前者是指文学汉语使用的情感,后者则是指原则性的一种研究方式。另一方面,文学汉语“情”关注的是作者主体的内在情感,凸显出作者的主体性特点。因此,在文学汉语实践中,作者的主体意识不可或缺,正是基于作者的主体意识,推动了文学汉语实践的开展,引得中国现代文学的发生。例如,胡适先生强调的文学革命主线从造新文学开始,经过造人再实现故国的重造,其中的自由主义精神与实验主义构成了胡适先生主体性的内涵,最终生成了《文学改良刍议》中国现代文学作品。

2.3沿着文学形式展开文学汉语实践——基于“文”

“文”是文学汉语中的“文”,这里指的是文学形式的简称。事实上,晚清民国时期,我国传统文类仍然存在,但是受到西方文化的冲击,文学形式开始逐渐走上创新之路。比如,以周作人先生的写作文学形式为例,基于文言创作、白话翻译等多重实践下,诞生了知言类型的文学汉语,并生成了美文文类,主要追求美学中的趣味,所以这种思想主张下,诞生了属于他独特的现代美文作品。

3结语

伴随现代文学的发生与发展,文学汉语实践与中国现代文学的关系越来越紧密。从“有理”、“有情”、“有文”三位一体的文学汉语实践中可以看出,晚清民国期间作家们文学汉语之间相互挤压,同时也不断受到年轻一代文学汉语的影响。在各种文学汉语实践过程中,展现了作家们对于文学汉语的理解,基于汉语造型、实践主体、文学形式三维因素影响下,有了胡适白话新诗、鲁迅狂人日记、周作人现代美文等中国现代文学的发生,共同推进文学汉语的现代转换,源源不断地催动中国现代文学的发生。

参考文献

[1]文贵良.文学汉语实践与中国现代文学的发生[J].社会科学文摘,2022,(04):51-53.

[2]文贵良.文学汉语实践与中国现代文学的发生[J].学术月刊,2021,53(12):139-150.

[3]胡静.论陈平原的中国现代文学研究[D].安徽师范大学,2018.