PDF下载
中华优秀传统文化融入大学英语教学的路径研究

张洋

黑龙江工业学院

摘要: 将中华优秀传统文化融入大学英语教学是提升学生文化素养和跨文化交际能力的重要途径。通过整合教学内容、创新教学方法、开发教学资源和加强教师专业发展,可以有效地实现这一目标。这些策略不仅有助于学生深入理解和欣赏中华文化的独特价值,还能够促进他们在全球化背景下的文化自信和国际竞争力。因此,教育部门和高校应重视并支持这一融入过程,以实现教育的全面发展和文化的传承创新。
关键词: 中华优秀传统文化;大学英语;教学路径
DOI:10.12721/ccn.2024.158904
基金资助:
文章地址:

引言

在全球化背景下,大学英语教学面临着新的挑战和机遇。中华优秀传统文化作为中华民族的瑰宝,其融入大学英语教学不仅有助于提升学生的文化自信,也有助于培养具有国际视野的跨文化交际能力。然而,当前教学实践中存在诸多问题,如教学内容偏重西方文化、教学方法单一、学生与教师对传统文化的认知不足等。

一、中华优秀传统文化的内涵与特点

中华优秀传统文化是中华民族在长期历史发展过程中形成的独特文化体系,它蕴含着深厚的历史底蕴和丰富的哲学智慧,是中华民族的精神血脉和文化根基。

中华优秀传统文化强调“和”的理念,倡导和谐共生。无论是儒家思想的“和为贵”,还是道家的“无为而治”,都体现了对和谐社会的追求。这种和谐不仅体现在人与人的关系上,也体现在人与自然的关系上,强调顺应自然、保护环境,实现人与自然的和谐共处。儒家文化中的“仁义礼智信”五常,以及“孝悌忠信”等道德规范,都是对个人品德的培养和提升。这些道德观念深入人心,成为中华民族的道德标杆,影响着一代又一代的中国人。

从古代的诗词歌赋到近代的文学作品,无不体现出对历史的尊重和对民族文化的自豪。这种历史意识和民族自豪感,使得中华文化在历史的长河中得以传承和发展。此外,中华优秀传统文化还表现出强烈的实用性和包容性。

二、中华优秀传统文化融入大学英语教学的现状分析

(一)教学内容与方法的现状

在当前的大学英语教学中,中华优秀传统文化的融入存在一定的局限性。首先,教学内容往往侧重于西方文化的介绍和英语语言技能的培养,而对中华优秀传统文化的涉及较少。这导致学生在学习英语的同时,对自身文化传统的了解和认识不足,难以形成文化自信。其次,教学方法多以传统的讲授式为主,缺乏对中华传统文化元素的深入挖掘和创新性运用。这种单一的教学模式限制了学生对中华文化内涵的深刻理解和体验,也影响了文化传承的效果。

(二)学生与教师的认知与态度

在学生方面,由于长期接触西方文化的影响,部分学生对中华优秀传统文化的认知存在偏差,认为传统文化与现代生活脱节,不够实用。这种认知误区导致学生对传统文化缺乏兴趣和认同感,不愿意在英语学习中主动探索和传承中华文化。在教师方面,虽然大多数教师认识到中华优秀传统文化的重要性,但在实际教学中,由于缺乏系统的培训和资源支持,难以有效地将传统文化融入英语教学。此外,教师自身的文化自信和传承意识也有待加强,这在一定程度上影响了教学效果和学生的文化认同。

三、中华优秀传统文化融入大学英语教学的路径探索

(一)教学内容的整合

中华优秀传统文化融入大学英语教学的首要任务是教学内容的整合。这要求教育者在设计课程时,将中华文化的精髓有机地融入英语教学的各个环节。首先,可以在教材编写中增加中华文化的相关内容,如经典文学作品、历史故事、哲学思想等,使学生在学习英语的同时,能够接触和理解中华文化的深层含义。其次,教师应根据学生的实际水平和兴趣,设计多样化的教学活动,如文化讲座、主题研讨、角色扮演等,让学生在参与中体验中华文化的魅力。此外,利用多媒体和网络资源,如纪录片、在线课程、文化网站等,可以为学生提供丰富的学习材料,拓宽他们的文化视野。最后,教师还应鼓励学生进行跨文化比较,通过对比中西文化的异同,增强学生的文化敏感性和批判性思维能力。

(二)教学方法的创新

为了更有效地将中华优秀传统文化融入大学英语教学,教学方法的创新至关重要。首先,教师可以采用互动式教学方法,如小组讨论、辩论、角色扮演等,让学生在参与中学习和体验中华文化的不同方面。这种互动式的学习方式能够激发学生的学习兴趣,提高他们的参与度和学习效果。其次,项目式学习也是一个有效的教学方法,它要求学生围绕一个与中华文化相关的主题进行深入研究,通过团队合作完成一个项目,如制作文化手册、策划文化节活动等。这种学习方式不仅能够培养学生的研究能力和团队协作能力,还能够加深他们对中华文化的理解和认同。此外,翻转课堂的应用也是一个创新点,它允许学生在课前通过视频、文章等资源自主学习中华文化的基础知识,而在课堂上则进行更深入的讨论和实践活动。这种教学模式能够提高课堂效率,同时也能够培养学生的自主学习能力。通过这些创新的教学方法,中华优秀传统文化不仅能够更好地融入大学英语教学,还能够提升学生的综合素质和跨文化交际能力。

(三)教学资源的开发

为了促进中华优秀传统文化在大学英语教学中的有效融入,开发多样化的教学资源是不可或缺的一环。教育机构和教师应积极寻找和整合现有的中华文化教学资源,如经典文学作品、历史纪录片、文化讲座视频等,这些资源可以作为课堂教学的补充材料,帮助学生更直观地了解和感受中华文化的魅力。开发专门针对中华文化的英语学习软件和在线平台也是重要的一步,这些平台可以提供互动式的学习体验,如虚拟博物馆游览、在线文化课程、语言实践社区等,使学生能够在任何时间、任何地点进行自主学习。此外,教师还可以与文化机构、博物馆、艺术团体等合作,开发实地考察和文化体验项目,让学生有机会亲身感受中华文化的实际应用和当代价值。通过这些教学资源的开发,可以为学生提供一个立体、多元的学习环境,增强他们对中华文化的兴趣和理解。

(四)教师专业发展的支持

教师是中华优秀传统文化融入大学英语教学的关键。因此,为教师提供专业发展的支持至关重要。首先,教育部门和学校应定期组织教师培训,提升教师对中华文化的认识和教学能力,特别是跨文化教学的技巧和方法。这些培训可以包括工作坊、研讨会、在线课程等形式,帮助教师更新教学理念,掌握最新的教学策略。其次,鼓励教师参与学术交流和研究项目,通过与其他教师和专家的合作,教师可以不断丰富自己的教学内容和方法,提高教学质量。此外,学校还可以为教师提供教学资源和技术的支持,如购买教学软件、建立教学资源库等,减轻教师的备课负担,提高教学效率。

结束语

通过教学内容的整合、教学方法的创新、教学资源的开发以及教师专业发展的支持,可以有效地提升学生对中华文化的认识和兴趣,同时也能够促进英语教学的多元化和深度化。未来,随着教育理念的不断更新和教学技术的持续进步,中华优秀传统文化在大学英语教学中的融入将更加深入和广泛,为培养具有全球竞争力的人才做出更大的贡献。

参考文献

[1]朱蓓.中华优秀传统文化融入大学英语课程思政路径探析[J].吉林教育,2024,(20):62-64.

[2]汤继.中华优秀传统文化融入高校英语教学的路径研究[J].学周刊,2024,(19):41-44.

[3]燕梦蝶.中华优秀传统文化融入大学英语教学的路径研究[J].教育信息化论坛,2024,(05):39-41.

[4]吴景华.中华优秀传统文化融入大学英语教学的现状研究[J].海外英语,2022,(12):162-163.

[5]伊琳娜·伊力汗.中华优秀传统文化融入大学英语教学策略探究[J].新疆师范大学学报(哲学社会科学版),2022,43(04):143-148.