一． 引言
新闻语篇作为大众传媒方式，在传播信息和引导大众思维方面发挥着重要作用，逐渐成为解决生态问题的一个方法。现今多元学科交汇融合式发展已成为不可阻挡的趋势，因此语言界也试图为改善生态系统作出贡献。随着北极环境的恶化，北极地区得到越来越多的关注，如何治理北极环境成为当下亟待解决的问题。黄志雄(2009)指出新世纪以来北极问题已经来到一个不同前途命运的抉择关口:既可能成为国际冲突新的火药桶，也可能通过合理协调国家间利益，成为国际合作和造福人类的典范。因此对北极问题新闻报道进行生态话语研究，有助于提倡生态有益的性话语，改善模糊性话语，同时最大程度减少破坏性话语的使用，从而提高大众的生态保护意识，实践万物和谐共生的生态价值观。
二． 北极冰川融化问题回顾
北极地区在全球生态系统中有着重要的战略意义，首先是地球上极少数未开发的资源宝库，其次占据着交通要塞的地理位置，同时对于军事也有显著意义，因此逐步成为国际社会关于公共事务治理的核心议题之一。随着北极环境的恶化和极端气候的多发，北极地区得到越来越多的关注，如何治理北极的环境问题成为当下亟待解决的议题。全球气候变暖问题仍未得到缓解，在今年六七月份北极的温度竟一度飙升至30度，大量的冰川融化，数据显示格陵兰岛在短短的一天时间内融化了越20亿吨的冰。针对北极环境问题，一些学者也在不同方面进行了研究。制定和完善北极环境问题相关方面的法律，是多数学者们热议的话题。同时学者们也提倡采取多样化方法，对北极问题进行全面而系统的研究，也是当下兼备实践性和科学性的有效路径。
三． 生态话语分析的发展
国内关于生态话语的研究起步于八九十年代，生态话语分析现行的两种模式是学界普遍运用的研究路径，豪根模式聚焦于关注语言系统本身的生态化问题，在词汇、语法、语素和音素等方面进行研究。韩礼德模式更加强调语言在生态环境问题中的作用，发挥语言的功能来解决环境问题。但黄国文(2016)质疑普遍将两种模式作为两种研究路径的做法，认为应作为两种分析途径，注重语言生态本身和话语、行为的生态审视和批评。何伟和魏榕(2017)创造性地将其扩展到国际生态话语的层面，探究国家关系和话语影响力，分析话语传递的生态意义：保护或破坏国际生态系统，抑或处于模棱两可的态度。生态话语的研究不仅停留在理论层面，还包含了大量的实证研究。郭李月俊(2020)通过对世界臭氧日致辞进行生态话语分析，对报道的生态取向进行分类，得出积极和中性的话语占大部分，但也存在破坏性话语。因此可见人们大多以积极的态度应对和治理全球变暖问题，但是生态观仍需提高。Alexander和 Stibbe(2014)认为所有语言都对人类行为有潜在的影响，而所有的人类行为都对维持生命的生态系统有潜在的影响，所以在考虑话语对支持生命系统的影响方面的生态框架内，进行的任何语篇类型的分析都应涵盖在生态话语分析的范围之中。随着生态话语分析研究的不断深入，语料已不再局限于环境语篇，而是扩展到了更广的范围，包括政治、文学、广告和旅游语篇等。在具体生态话语分析时，关于辨别自然生态话语态度的分析，张瑞杰和何伟(2018)增加了情感缘起、判断标准和鉴赏对象三个特征，并进一步区分为人本位和自然本位，由此来避免单纯的从词汇语法意义来对积极和消极态度进行的界定而产生的错误判断。
四． 生态语言学视角下的介入系统
基于系统功能语言学的评价理论，从人际功能的角度出发，能够表达话语使用者的态度。因此在评价理论的指导下，透过对语言的分析，可以看出评价语言使用者对事态的立场、观点和态度。但是评价不只停留在语言的表层意义上，而是通过表层意看深层的意义取向(王振华,2001)。将生态语言学引入评价理论两者相结合的基础上，创新性的提出生态语言学视角下的评价理论，学者们将其作为分析框架，来进行生态话语分析的研究，通过分析话语中传递出的生态价值取向和生态意识，来评析语言对生态的影响，进而提倡更多的使用有益性生态话语，
调整和转变模糊性和中性生态话语，拒绝和减少破坏性生态话语。从而实现从语言学的角度改善生态问题，也实现了不同学科领域的多元融合的目标。
生态语言学视角下的介入系统，在原有理论框架的基础上，扩展并充实了更加契合生态话语分析的内容。生态介入系统包括介入方式、介入取向和介入的来源。其中在介入取向研究中，可以看出语言背后隐藏的生态价值观，同时可以分析出语言对读者生态意识的影响，介入来源的分析的是话语发出者是本人还是其他任何人。个人不代表任何团体，仅代表个体; 非个人包括组织成员、机构专家、政府官员、媒体记者等(何伟,马子杰,2020)。在细致区分介入取向（明确还是保留）和来源（个人还是非个人）的基础上，再结合语境因素综合分析，就可以更加准确的把握话语的话语。
五． 北极冰川融化新闻报道的生态话语分析
（一） 介入资源的生态话语分析
介入资源主要是指语言表达的来源，可直接以自我的口吻来陈述，也可借他人或者其他渠道，允许更多的声音介入。本文将深入分析新闻报道的介入资源，从语言的功能角度此来剖析其中的用意。
表1 介入资源的分布情况表 
1) Russia in particular is driving trade through the region by developing energy and mineral projects in the Arctic, Stokvik said... a target of transporting 80 million tonnes of cargo annually ...more than twice what it ships today.
在例1)中报道者首先通过借言以Stokvik 的口吻指出，俄罗斯现在通过北极运输大量货物发展项目，并且运用in particular加强语气，引起读者的注意。通过自言陈述俄罗斯的2025年的巨大运输量目标，由此含蓄的谴责俄罗斯在北极地区超负荷的运输量，一味地追求经济利益，对北极环境造成的影响置之不理。从生态保护的角度，这样的陈述有利于对环境的保护，因此属于生态有益性话语。
2) ...looking at the Arctic sea ice because of the large impact that it has on our climate...
例2）中报道者一味强调北极问题严峻，给气候带来了巨大的影响，但没有进一步指出造成北极问题的原因。事实上在全球变暖问题上人类难逃责任，所以由此体现出报道者模糊真正原因，淡化人类责任，属于破坏性话语表达，不利于生态和谐发展。
3) Durable old ice is disappearing in the Arctic. That's not a good sign.
例3）属于自言的类型，话语者对永久性冻土融化的现象表示个人态度，认为这不是一个好兆头(That's not a good sign).。从生态话语角度分析，话语者是从保护生态环境的角度出发，是值得倡导的生态保护意识，属于有益性介入。
4) Ships made 935 voyages in the first half of 2020, up to the end of June, compared with 855 in the same period last year, the data shows.
5) 据《科学美国人》杂志报道，本周，一项最新研究证实，一个新的北极气候系统正在形成。
6) 北京师范大学全球院最新监测数据显示，自2018年1月以来，北极海冰面积一直紧贴着2012年的极低值，有些时间段更是低于2012年。
例4）指出根据数据显示，货运数量相比较前一年来说持增加状态。例5）话语者引用其他报刊的报道，指出研究证明北极气候正在发生新变化。例6）话语者通过高校的研究数据，说明北极冰川融化持续加剧。以上三个例子都属于借言类型，话语者都通过真实数据显示的情况来说明北极问题，增加了权威性和可信度，有利于读者深刻真实的体会出北极冰川融化问题的严重，提高环境保护意识。因此上述三例都属于有益性生态话语，符合生态哲学观，利于实现万物和谐共生的局面，是值得被提倡的话语模式。
（二） 中外新闻语篇中高频词的生态话语分析
通过使用语料库分析软件AntConc3.4.3的搭配、索引和生成词汇表（根据频率）的功能，对中英文新闻报道的语篇进行分析，得到了如下两个结果。
1、 国外相关新闻报道的高频词分析
根据表2 的结果显示，位居前十的具有意义的高频词汇，都是关于冰川、气候变暖、海平面上升等问题的词汇，由此可以看出当今北极环境问题的严峻性。
表2 国外新闻报道中高频词表
(1) As summertime heat shrinks the sea ice further, traffic is expected to become even heavier.
(2) ...Where researchers are concerned about ice sheet melt in Greenland.
(3) Melting glaciers and ice caused by global climate change is easy...
(4) ...but this event could top its record ice loss in 2012.....
(5) That ‘s because the melt will extend farther inland toward the most...
(6) We see the impact of Arctic warming in the form of unprecedented heat waves..
(7) ...a sign of possible future changes to the Arctic if global warming continues.
以上七个例子分别是选自国外的新闻报道，可以看出和ice或者ice sheet相搭配的词有melt, shrink或concern等，都是表明北极冰川处于融化或者减少的状态，由此可以看出北极冰川现状不容乐观。此外，从shrinks the sea ice further, extend farther 的描述中，程度副词further或者farther进一步指出问题的严峻性，top its record 和 unprecedented heat的评论更是可以看出北极冰川融化问题已经达到了前所未有的严重程度，需要引起人们的重视。从生态话语分析的角度，考虑语境和情感源起的影响，以上的搭配虽然从表面看运用了带有消极成分的词汇，例如shrink，concern，extend等，但是属于警告类的生态话语，目的是用严重程度来使人类清醒的认识到问题的严重性，从而提高生态意识，所以属于有益性的批评话语。
2、 国内相关新闻报道的高频词分析
使用相同的方法得到表3，中国新闻的文版本中出现次数较多的也是关于北极冰川的词汇，例如ice 和sea level，在中文版本中排名较前的有“中国的北极政策”“新北极”等极具特色的评价，由此也体现了中国在处理北极问题上的关切和规划。
表3 国内新闻报道中高频词表 
(1) 中国政府发表了《中国的北极政策》白皮书...治理思想在《中国的北极政策》白皮书中得到了充分的反映和落实。
(2) “新北极”将变得更温暖、更多雨、冰层面积更少。
(3) 北极海洋不断减少，直接影响到生存在海冰上下的各种生物。
(4) 德国“北极星”号科考船12日抵达...船上研究人员带来“北冰洋正在死去的噩耗”
(5) The ice sheet has been shrinking for several decades.
(6) ...caused a significant rise in sea levels.....
(7) Oceans have already been impacted by the melting ice sheet....
如上述例子所显示，ice, melting, rise the sea level和减少等用法的频频出现，由此可见北极环境问题严峻是个毫无争议的事实。此外，中国的报道中多次提及“中国”和“中国的北极政策”类似的关键词，可以表明中国政府在北极问题上积极参与，并且希望能提供更多的中国智慧和做出更多的中国贡献，这是从积极的方面展现中国作为生态主体的一部分，同自然是平等的，要承担起保护生态环境的责任，属于有益性的话语。“死去”和“发烧”从修辞的方面使用了拟人的手法，同时也是与读者产生共鸣的途径，将北极问题与人类的生活进一步拉近，让人们更能感同身受，虽然从表面上来说“发烧”和“死去”属于消极性词汇，但是是为产生有益性结果的评价，所以应属于积极话语。
六． 结论
通过对中外主流媒体的报道进行分析后，可以得出介入资源中借言的方式为主，借用他人的口吻报道出北极的真实情况，借言中包容和宣告的类型居多，由此可见报道者尊重其他声音，倾向于留有更大的话语空间。在保持新闻报道的特色的同时，以科学的数据为支撑，体现新闻话语的客观性。鉴于新闻在舆论导向中发挥的不可忽视的作用，所以新闻报道的生态取向应受到更多的重视。研究可以看出报道者拥有一定的生态意识，多运用有益性生态话语来进行报道，有利于提高读者对北极冰川融化问题的关注度，促进北极生态环境的改善。但是其中也存在破坏性话语，所以主流媒体应规范话语使用标准，尽力发挥生态积极作用，促进生态环境问题的解决。
通过关键词方面的分析，可以看出新闻报道整体对北极冰川融化问题持关心并且关注的态度，高频词汇都是与之密切相关的词汇，国外新闻更倾向于报道北极真实现状，用数据来呈现问题的严重性，而中文报道选择运用更多的修辞方式，结合北极问题来发挥新闻媒体的作用，同时带有鲜明的中国特色，不仅重视对大众生态意识的引领，同时强调发挥中国在解决北极生态环境中的积极作用，承担起人类的责任来改善环境现状。
参考文献
[1] Alexander, R. & A. Stibbe. From the analysis of ecological discourse to the ecological analysis of discourse [J]. Language Sciences, 2014, (41):104-110.
[2] 黄国文. 生态语言学的兴起与发展[J]. 中国外语, 2016, (13):9-12.
[3] 黄志雄. 北极问题的国际法分析和思考[J]. 国际论坛, 2009, (11):8-11.
[4] 何伟, 马子杰. 生态语言学视角下的评价系统[J]. 外国语, 2020(43):48-58.
[5] 何伟, 魏榕. 国际生态话语的内涵及研究路向[J]. 外语研究, 2017, (5):18-24.
[6] 张瑞杰, 何伟. 生态语言学视角下的人际意义系统[J]. 外语与外语教学, 2018(2):99-108．
[7] 王振华. 评价系统及其运作——系统功能语言学的新发展[J]. 外国语, 2001(136):13-20.
作者简介
刘玉，英语语言文学硕士，单位：吉林大学外国语学院2019级英语语言文学专业，研究方向：语言学