各国间的交往日益密切，各族间的文化交流与合作也日趋密切。英语新闻在这一进程中所扮演的角色日益凸显，其对跨文化交流的影响尤其突出。各国、各民族间的信息交流，由于文化信息的密切交流，在很大程度上促进了国际经济与国际政治的互动。英语新闻在这一进程中起着非常重要的作用。本文正是在上述背景与现状的基础上，探讨英语新闻在全球范围内的跨文化传播问题，有着十分重要的理论和实践意义。
一、跨文化交际中英语新闻的传播特点
(一)多元化的形式，架起交流的桥梁
技术在悄然改变着这个世界的面貌，而这个时代，人类对这个世界的看法和认识，也在发生着翻天覆地的变化。人类对这个世界的理解越来越深刻，文化的传播也越来越快。在科技飞速发展的今天，人们对文化的认识也在不断地突破时间和空间的局限，以各种不同的方式进行着文化的交流和传播。在这种情况下，英语新闻的重要性毋庸置疑，它在各个国家和文化团体中发挥着越来越重要的作用，它既可以满足不同文化社区的个性化需要，又可以为建立文化桥梁提供最基本的物质基础，并在全球化的大环境下促进英语新闻的跨文化交流。
在全球化的大环境下，电视新闻是英语新闻的主要表现形式。所以，我们的跨文化交流一直在努力发挥电视媒体的功能，尽量让英语新闻中的相关内容变得更加丰富多彩，从而突破时空的局限，将个性化的新闻资讯传达给全世界的不同群体。尤其是在跨文化交际层面，随着英语新闻业的纵深发展，不同阶层的英语新闻报道水平也在不断更新和提升，为人类社会提供了更为适应的跨文化传播媒介。
(二)内容丰富，及时传达
在技术与技术的发展下，传媒行业与新闻业的发展与效率都得到了极大的提升，英语新闻在内容、质量、形式等方面都发生了巨大的改变。在内容方面，呈现出丰富多彩的发展趋势，表现形式越来越多元化，从传统的单一叙述方式，向读者提供更好的阅读资讯。在英语新闻的翻译中，人们对时尚、财经等方面的关注尤为突出。同时，在新闻媒介上，以往单纯以报纸、电视为媒介的媒体，也正向网络化的发展模式进一步深化。具体而言，要使新闻的效力得以实现，必须时刻保持时代性，以使公众更好地了解其现实意义。
(三)内容更丰富，涵盖范围更广
英语新闻是展示中国经济和社会发展最好的窗口，全世界的记者都在翘首以盼，想要更多地了解中国的经济、文化和风土人情。要想把英语新闻做得更好，要使英语新闻更好地实现跨文化的交流，就必须重视英语新闻的内容、拓宽其受众范围。我们国家拥有五千年的辉煌历史，拥有56个民族，中华文明历史悠久，中国文化博大精深，中国各族人民也创造了中华文化，具有很强的吸引力。这就是中国英语新闻最吸引人的地方，也是中国英语新闻在全球范围内的重要力量。中国作为一个经济快速增长的新兴经济体，在经济、文化等方面对全球产生了巨大的影响。越来越多的国家想要知道中国的经济状况，想要看到中国的改革，想要在中国找到更多的商业机会，想要同中国进行更多的经济、文化的交流。英语新闻必须进一步拓展，以适应广大读者的需要。
二、英语新闻在跨文化传播中的地位与前景
(一)在民族团结中发挥桥梁的作用
英语是一种全球性的语言，它在英语媒介中起着桥梁作用。我们都知道，文化并不只是一个国家的一个必须的概念，它还是一个国际交往必不可少的品质。从英语新闻发展的角度来看，文化的传播是必不可少的，它不仅可以让中国的优秀传统文化站在世界民族之林上，还可以增强我们的整体实力，增强我们的国际影响力，让华夏人民可以更好地发挥自己的优势。英语新闻作为一种重要的文化传播媒介，不同国家之间的文化交往越来越频繁，越来越深入，英语新闻的传播方式也越来越丰富。在信息技术的飞速发展下，英语新闻的传统单一形式呈现出多元化的趋势。在新闻报道的进程中，文化因素不断地被表现出来，它不仅是一个传递时政信息的通道，而且还成为了一个沟通文化的桥梁。
(二)以发展特色为基础，推动文化交流
英语新闻在发展过程中，经历了许多不同的发展阶段，其发展特点也各不相同。在传统媒介时代的冲击下，文化的传播速度一向比较缓慢，形式也比较统一。然而，随着时代的发展，科技的飞速发展，作为一种媒介的互联网得到了极大的发展，使得英语新闻的传播方式逐渐脱离了时间和空间上的局限。随着技术的不断优化，英语新闻的传播方式也越来越多样化。英语新闻以更快、更有效的方式将文化传播到全球各地，促进了文化的再一次融合。在文化交流和传播的过程中，新闻传播可以保证一个国家站在国际舞台上的领导地位，同时也可以极大地促进其他国家的文化，实现文化的扩散和传播，建立起一种更具时代特色的文化交流网络。英语新闻在全球范围内的跨文化交流具有重要的意义。
(三)为中国英语新闻事业的发展做出贡献，提高服务水平
重视中国英语新闻报道的创新，以适应更高水平、更高水平的读者需要。在全球化的大环境下，要促进申国英语新闻的跨文化交流，必须做好传统的新闻报道，传统的电视节目是中国的主流，特别是亚非拉这样的国家，移动网络、资讯科技都还不发达的国家，中国的电台节目已经在国内站稳了脚跟，拥有稳定的观众群体，甚至在欧美等发达国家，也有相当数量的观众通过传统媒介来了解中国英语的消息。在英语新闻传播方式上，特别是在网络、手机通信时代来临的今天，记者必须在英语新闻报道中不断创新，以适应新时代新的文化环境。以新媒介的形式展示英语新闻，并以欧美发达国家如英国、美国等国家的经济、科学技术的发展状况为目标，利用新媒介的多种优势，使英语新闻成为一种新型的媒介，以适应越来越多的发达国家的新媒介读者的需要。
结语：总之，随着时间的推移，世界的发展速度会不断加快，世界范围内的媒体也在不断地争夺着话语权。中国要想更好地展示中华文化，提高世界话语权，就必须提高中国英语新闻的国际影响力和竞争力，促进中国英语新闻跨文化交流。让更多的外国观众能够看到中国的新闻、了解中国、了解中国、促进中外文化的交流，从而为中国创造一个良好的国际舆论氛围。
参考文献：
[1]罗江燕. 广播电视英语新闻撰稿技巧探析[J]. 西部广播电视, 2021, 042(011):146-148.
[2]马宗英. 传统媒体与短视频融合发展现状及传播研究[J]. 品牌研究, 2021, 000(015):65-67.