PDF下载
医疗新闻的通俗化采写方式分析

杨艳

哈尔滨日报报业集团,哈尔滨,150000

摘要: 由于人们对健康较为注重,这让医疗方面的服务、资讯等成为关注重点。在进行医疗新闻报道时,由于其与民生关系紧密,因此,如何将专业知识进行通俗化,并让群众可以看懂、喜爱,这便需要记者使用适合的方式来完成采写。基于此,本文重点分析了通俗采写中选题、策划的重要性,同时细致阐述了相应的措施,供参考。
关键词: 医疗;新闻;通俗化;采写
DOI:10.12721/ccn.2022.157105
基金资助:
文章地址:

引言:正常情况下,医疗内容具备较高的专业性、复杂性,因此,在进行相应内容报道时,如果记者只对知识进行记录,并未对专业术语进行改变,这便会降低群众对其的了解程度,从而让内容的枯燥程度大幅提升,甚至还会被人们讨厌。在该情况下,便需要记者对其中专业、晦涩的名词,转变成为能够看懂的普通语句,并让新闻可以被看见、听见、触摸、感受。

一、新闻通俗化采写中选题、策划的重要性

在进行医疗新闻报道的过程中,策划的质量决定着最终的宣传效果,并且在新闻采写方面也会产生一定影响,主要体现在以下几方面[1]

(一)注重能力、思维突出

优秀的新闻策划不仅能够将记者业务能力展现出来,还能对自身的思维进行创新。在限制报告效果的基础上,根据自身对事件产生的理解,组成独特的全新思路,改善内容传输工作质量,并让最终的传播成效得到增强。与此同时,该过程中的记者还可依据自身的业务能力、思维,对内容背后有价值的信息开展发掘,从而让以往容易被忽略的内容受到人们关注。不仅如此,新闻策划工作开展,还能对医疗信息资源进行开发、利用,并为群众阐述更多的事实,从而为行业的良好发展打下基础。

(二)贯彻社会、群众路线

在国家经济实力快速提升的过程中,科学实力也得到了提高,促使群众在消费、精神方面的需求不断增高,因此,人们在观看医疗新闻时,喜爱的范围逐渐增加,为此,便需要记者在通俗的语句下对内容表述措施进行创新。与此同时,在该情况的影响下,让新闻策划人员在群众基础上,从多个角度上对事件进行阐述,以便在难满足群众观看需要的前提下,还能从多方面开展事情的报道,从而让其具备的效用得到充分展现。

二、医疗新闻的通俗化采的措施

(一)弄懂具体内容

在进行医疗新闻报道的过程中,记者便需要在采写时,能够将内部存在的专业词语、复杂的救治程序进行简单化,并翻译成受众人员可以理解的词句,该环节中最为重要的便是记者要先自行了解其中含义,防止整体内容出现含糊、不清晰问题。例如:在2018年某城市中记者采写的文章《56岁失独母亲诞下双胞胎》的文章中。在进行对专业医生采访时,其提到了前置性胎盘的高程度危险因素,从医生的角度上来讲,这是较为常见的知识点,但是记者对生产过程中涉及的胎盘、孩子娩出过程等进行了细致了解,最后使用群众能够理解的词句进行了翻译。

不仅如此,在2018年某城市记者发表的文章《玩耍铁制衣架发生意外,5岁女童眼球被戳破》。在该事件中的女童晶状体、角膜产生了损伤,视网膜发生了破裂。从普通人的角度上进行了解,以上提及的情况的较为严重,但医生告诉记者最为致命的便是视网膜裂伤,这会使儿童损失视物的能力,通过对相应的原因进行细致询问之后,其在采写时,将晶状体与眼角膜比作摄像头的镜头,这方面产生损伤可以通过替换的方式治疗,视网膜则是摄像头的胶卷,如果其发生了严重损伤,当前是无法对其修复,并且视网膜的损伤还会让图像无法形成[2]

(二)理解医疗名词

进行医疗新闻采写的过程中,如何能够让普通人对其进行了解,这是记者要在该方面投入更多的精力,之后通过对多样化写作方式的合理使用,将专业的医学内容翻译为生动语句。

1.打比方

在《6岁男孩心跳异常,一吃便呕吐》的文章中,在对真实病情介绍时,记者通过比方的方式,来对其中情况进行了细致阐述。身体健康人员的心跳节奏像存在节拍一样规律,并且间隔的时间一致。在身体出现某些病症时,便会让心跳的规律产生改变,导致心跳的间隔时长缩短,还会出现抢拍子的情况,该状况从医学的角度上进行解释便是期前收缩。不仅如此,在《开个小口,用导管将“门”装入心脏》的新闻内容中,笔者通过使用比方的方式,来对期前收缩、主动脉瓣狭窄伴关闭不全的疾病,介绍成了群众能够理解的“抢拍子”“门坏了”,这不仅避免了专业术语的枯燥性,还能增加群众对其的兴趣程度。

2.具体化

对医疗救助过程阐述时,医生会提及大量的数据信息,例如:血压、输血量等,一般情况下,普通民众对其的了解相对较少,并且在数字上也不具备概念,这时记者先将相应的数据进行具体化,例如:患者在手术时输血量达到5000ml时,告诉受众人员这相当于人体的多少,并对人体中的血液进行了几遍置换。通过该方式的合理使用,不仅将手术危急程度展现了出来,还能对过程中的惊心动魄有效呈现。

3.作比较

在进行癌症肿瘤病情、患者身体状况介绍的过程中,可以将其与正常人身体、物体进行比较,使人们产生直观的感受。例如:在《59岁肚子大的像怀孕,原来是卵巢长了13公斤的肿块》中,笔者对患者的腰围进行了介绍,整体为190cm切除的肿块直径为35cm,这与标准的篮球相比较还超过了10cm,与三四个新生儿重量相似,让群众能够对肿瘤产生直观的认识。

(三)民生政策翻译

记者在报道与医疗政策、举措的相应内容时,要避免对文件中的条例进行照搬全抄,而是要从其中翻译出能够对普通群众产生实惠的信息。例如:在某城市中三甲医院工作者给记者发来了一篇文章,对内部人工智能应用示范基地、辅助诊疗平台等相应的信息进行了介绍,例如:全科诊疗辅助系统、肺结核辅助诊疗系统,以及其在落实后能给人民带来什么样的便利却并未提及,这让人民对其的关注程度大幅降低。例如:在某篇医药价格新闻报道中不仅回答了什么时间、哪几种类会产生下降外,还对具体情况进行了细致阐述,还将某个患者作为案例,根据其每日使用的药物数量、价格等,来得出其可以节省的金钱数量,这受到了群众的喜爱[3]

(四)提高故事温度

在进行医疗新闻采写的过程中,抛除对疾病的描述,医院内部每天发生的故事触动人心,这里无时无刻不在进行生死的挣扎、抢救,以及人们之间的生离死别。

故事在采写时要具备一定的温度。该过程中想要保障对喜悦、悲伤、温暖的故事进行讲述,笔者便要对叙事手法进行良好使用,以此调动人们之间的情感,让其因此出现共情。同时,在采写过程中,记者还要对病人的苦难进行聆听、理解,学习对生命的尊重、重视,从而让故事充满人间的温度。

在医院内部对人心触动最深的便是生与死。在2019年,某医院内中年的儿子突然去世,这让即将60岁的老母亲决定再生一个。为了降低产妇对过去的悲伤情绪,允许记者采访的时间仅有3-5分钟,让其完成了对一部分的基础情况的掌握。在该情况下,笔者通过平实的语言,阐述出了目前从失去孩子的痛苦,再到生子的艰辛,并且在采访时记者也注重了在情绪变化上的细致描述,这让读者与其产生了情感共鸣,从而产生悲喜交加的情绪。

总结:综上所述,在医疗新闻采写的过程中,想要让群众能够对专业知识、内容进行了解,便要注重对通俗方式的合理使用,从而增加受众人员的共情程度。与此同时,通过对新闻通俗化采写中选题、策划的重要性、措施进行细致分析后,可以了解到新闻记者采写时,不仅要注重对主体、规划的开展质量,还要禁止对内容照搬全抄,而是要进行细致了解、分析,最后使用自身的语言将其阐述出来,从而增加受众人员的面积。