引言
商务英语电子邮件作为商务沟通的重要工具，在现代商业环境中扮演着至关重要的角色。然而有效的电子邮件沟通并非易事，需要写作者充分考虑多个因素，以确保信息能够准确传达，同时维护良好的商务关系。本次研究旨在探讨商务英语电子邮件中关键的要素，包括语气与态度的把握、信息传递的清晰度以及邮件格式的规范化，以提供有效的写作策略和技巧，从而提升商务电子邮件的沟通效果。
一、特点
（一）语言正式性与礼貌性
商务英语电子邮件的特点之一是其语言应该保持正式和礼貌，以确保与接收者的专业沟通。在商务环境中，正式的语言能够表达出发件人的专业性和尊重。因此在写作商务英语电子邮件时，需要特别注意语言的正式性和礼貌性。在表达意见和请求时，要选择适当的措辞，避免使用口语化或不当的用语。同时礼貌的问候语和结尾语也是必不可少的，这有助于营造友好的沟通氛围，增强邮件的亲和力和专业性。因此在商务英语电子邮件的写作中，语言的正式性与礼貌性是非常重要的，可以直接影响到邮件的效果和接收者对发件人的印象。
（二）清晰简洁的表达
商务电子邮件的写作要求信息传递清晰、简洁，这是一项至关重要的任务。在这一语境中，避免冗长的句子和复杂的词汇成为写作者需要着重考虑的关键方面。为了确保邮件的效果，写作者需要精炼表达，避免使用过多的修辞或庞杂的词汇。简洁的表达不仅有助于提高信息传递的效率，也降低了产生歧义的可能性。在追求清晰简洁的同时，写作者还需保持语言的准确性，确保所传达的信息不失精确性。
（三）针对受众的定制化
商务英语电子邮件的另一个特点是要求根据受众的背景和需求进行定制化。写作者在起草邮件时，需要充分了解收件人的专业领域、文化背景以及个人偏好，以确保信息能够针对性地呈现。不同的受众对于语言风格、技术术语或格式要求存在差异，因此写作者需要灵活运用语言和格式，以满足不同受众的需求。这样的定制化不仅有助于提高邮件的可理解性，也能增进与收件人之间的沟通效果，建立更为紧密的业务关系。
二、存在问题
（一）语气不当导致误解
商务电子邮件中常见的问题之一是语气不当导致误解。过于严肃或过于随意的语气都影响到邮件的效果，因此需要注意语气的把握。在撰写邮件时，写作者应根据收件人的身份、关系和沟通背景，选择合适的语气。过于严肃让收件人感到压抑或不舒服，而过于随意则导致邮件被轻视或误解。因此，写作者需要在语气上取得平衡，既保持专业性，又不失亲和力。
（二）信息不清晰导致沟通障碍
另一个常见的问题是信息不清晰，导致沟通障碍。如果写作不清晰或结构混乱，接收者无法准确理解邮件内容进而影响业务进展。为了避免这种情况的发生，写作者应该在起草邮件时，采用清晰明了的语言表达，避免使用模糊或含混的词汇，同时合理组织邮件结构，确保信息层次清晰，逻辑有序。
（三）格式不规范影响专业形象
商务英语电子邮件的另一个特点是要求根据受众的背景和需求进行定制化。写作者在起草邮件时，需要充分了解收件人的专业领域、文化背景以及个人偏好，以确保信息能够针对性地呈现。不同的受众对于语言风格、技术术语或格式要求存在差异，因此写作者需要灵活运用语言和格式，以满足不同受众的需求。这样的定制化不仅有助于提高邮件的可理解性，也能增进与收件人之间的沟通效果，建立更为紧密的业务关系。
三、优化对策
（一）注意语气和态度的把握
为了避免语气不当导致误解，写作者可以在写作过程中特别注意语气和态度的把握，确保与受众的沟通更加准确和有效。适当的语气调整可以根据收件人的身份、关系和文化背景进行。过于严肃使接收者感到拘谨或不自在，而过于随意则导致邮件被轻视或误解。因此在商务电子邮件的撰写中，通过注意语气和态度的把握，写作者可以有效地减少误解，提高邮件的传达效果，促进商务交流的顺利进行。
（二）提高信息传递的清晰度
为解决信息不清楚所造成的交流障碍，作者能够采取一些措施，可使用清楚简约的语言表达、有效结构和逻辑性，以确保电子邮件具体内容的准确性传递。这就规定作者写电子邮件时尽量使用繁杂或过于更专业的专业术语，除非是收件人能理解作者。明确的文本结构，如规范使用文章标题、子标题和目录，能够帮助接受者快速上手电子邮件主要内容与关键点。
（三）规范格式以提升专业形象
为了提升邮件的专业形象，写作者可以规范邮件的格式，包括正确的信头、礼貌的问候语、清晰的段落结构等，以确保邮件看起来整洁、专业。在信头中应包括发件人和收件人的姓名、职务、公司名称等信息，以便明确身份并方便回复。礼貌的问候语不仅展现了写作者的礼貌和尊重，也为邮件的开头营造了良好的氛围。
总 结
撰写商务英语电子邮件，必须综合考虑语气与态度、信息传递的清晰度以及邮件格式的规范化。正确的语气和态度把握可以降低误解的发生，建立起互信和良好的商务关系。同时提高信息传递的清晰度是确保邮件内容准确传达的关键，避免歧义和误解。综合考虑这些要素，可以有效地提升商务英语电子邮件的沟通效果，从而促进商务交流的顺利进行，为商业合作搭建良好的沟通基础。
参考文献
[1] 庞春燕.功能对等理论视角下商务英语信函的翻译研究[J].现代语言学, 2023, 11(6):2362-2369.
[2] 寂天文化.商务英语写作:技巧,应用,训练[M].北京语言大学出版社,2023.
[3] 美考特兰·博韦,美约翰·蒂尔.商务英语与沟通 英文版·第8版 外语-行业英语[M].中国人民大学出版社,2023.
[4] 栗心生,朱夏平,姜心如.基于大数据的商务英语写作教学改革探析[J].校园英语, 2023(39):25-27.
[5] 李莉.模因视角下高职商务英语写作教学模式新思考[J].中国科技期刊数据库 科研, 2023(3):3.