PDF下载
中国传统文化融入小学英语教学的探究

胡晓霞

江西省上饶市第一小学 江西上饶 334000

摘要: 在全球化背景下,小学英语教学不仅要关注语言知识的传授,还应重视文化的传播。小学阶段是英语教育的启蒙时期,在这一阶段,将中国传统文化与英语教学相结合,对于培养学生的文化意识、增强民族自豪感以及提高跨文化交际能力具有重要作用;中国传统文化源远流长、博大精深,将其融入小学英语教学具有重要意义。本文通过分析中国传统文化融入小学英语教学的现状,探讨其必要性和可行性,并提出相应的融入策略,希望能为提升小学英语教学质量,培养学生的文化素养和跨文化交际能力有所帮助。
关键词: 中国传统文化;小学英语教学;融入策略
DOI:
基金资助:
文章地址:

引言

随着全球化的发展和国际交流的日益频繁,英语作为国际通用语言的重要性日益凸显。小学英语教学作为英语教育的基础阶段,对于培养学生的英语语言能力和跨文化交际意识具有重要意义。然而,在当前的小学英语教学中,往往过于注重西方文化的输入,而忽视了中国传统文化的融入。这不仅不利于培养学生的文化自信,也不利于学生在跨文化交际中准确、有效地传播中国文化。因此,探讨如何将中国传统文化融入小学英语教学具有重要的现实意义。

一、中国传统文化融入小学英语教学的现状

(一)重视程度不足

在当前中国传统文化融入小学英语教学的现状中,重视程度明显不足。不少学校和教师在教学实践中,将主要精力集中于英语语言知识的传授和西方文化的引入,对中国传统文化在小学英语教学中的融入缺乏足够的关注和重视。这表现为在教学规划中,很少将中国传统文化纳入教学重点,相关的教学安排和课程设计较为匮乏。在教学资源的选择上,也很少主动选取能够体现中国传统文化的英语素材。此外,由于对中国传统文化融入教学的意义认识不够深刻,部分教师在教学过程中缺乏积极性和主动性,未能充分挖掘中国传统文化与英语教学的结合点,导致中国传统文化在小学英语教学中的融入流于形式,无法真正发挥其应有的教育价值。

(二)融入方法不当

在当前中国传统文化融入小学英语教学的实际情况中,融入方法不当的问题较为突出。部分教师在尝试将中国传统文化引入教学时,缺乏科学合理的设计和规划。他们可能只是简单地在英语课中穿插几句中国传统名言警句,或者生硬地讲解一些传统文化知识,而没有将其与英语语言的学习有机结合起来。这种融入方式往往让学生感到突兀,无法有效地激发学生的学习兴趣和积极性。还有些教师在融入过程中,过于注重知识的灌输,而忽略了学生的实际接受能力和体验,导致学生难以真正理解和领悟中国传统文化的内涵,也无法将其与英语语言运用巧妙融合,使得中国传统文化的融入效果大打折扣。

(三)教材内容有限

目前的小学英语教材中,有关中国传统文化的内容所占比例相对较少。这导致在日常教学中,教师可直接利用的传统文化素材匮乏,难以系统、全面地向学生传授相关知识。学生在教材里接触到的大多是西方文化背景的内容,对于中国传统文化在英语语境中的呈现知之甚少。这种教材内容的局限性,在一定程度上限制了学生对中国传统文化的英语表达和理解,也不利于培养学生用英语传播中国传统文化的能力。

二、中国传统文化融入小学英语教学的必要性

(一)培养学生的文化自信

在全球化的时代背景下,小学生容易受到多元文化的冲击,而将中国传统文化融入小学英语教学能够让学生从小就深入了解本国文化的博大精深。通过英语这一语言工具,以新颖的方式呈现中国传统文化,使学生认识到传统文化的独特魅力和价值,从而增强他们对本国文化的认同感和自豪感。这种文化自信的培养,不仅有助于学生树立正确的价值观和民族观,还能为他们未来在国际交流中自信地传播和弘扬中国文化奠定坚实的基础。

 

(二)促进跨文化交流

在当今全球化的时代,跨文化交流日益频繁。小学阶段是学生形成世界观和价值观的重要时期,将中国传统文化融入小学英语教学,能让学生在学习英语的初始阶段,就接触到不同文化的对比和融合。一方面,学生可以更好地理解英语所承载的西方文化内涵;另一方面,他们能够学会用英语表达和介绍中国传统文化,增进不同文化之间的相互理解和尊重。这样的融合教学,有助于培养学生的跨文化意识和交际能力,使他们在未来的国际交往中,能够自如地进行跨文化交流,成为文化交流的使者,促进多元文化的和谐共生。

(三)丰富教学资源

一直以来,小学英语教学资源相对较为单一,多集中于西方文化背景下的内容。将中国传统文化融入其中,能够极大地丰富教学资源。中国传统文化蕴含着丰富的故事、诗歌、节日、习俗等元素,这些都可以转化为生动有趣的英语教学素材。比如,用英语讲述神话传说,用英语介绍传统节日的庆祝方式,或者用英语吟诵古典诗词。这些独特的内容为小学英语教学注入了新的活力,使教学不再局限于枯燥的语法和词汇练习,为学生提供了更具吸引力和多样性的学习体验。

三、中国传统文化融入小学英语教学的可行性

(一)政策支持

近年来,国家高度重视中华优秀传统文化的传承和发展,并出台了一系列相关政策。这些政策明确鼓励在各级各类教育中融入中国传统文化元素,为小学英语教学与中国传统文化的结合提供了坚实的政策保障和明确的方向指引。在政策的推动下,教育部门和学校更加注重培养学生对传统文化的认知和传承意识,积极为教师提供相关培训和资源,鼓励教师创新教学方法,探索将中国传统文化有效融入小学英语教学的路径,从而为这一教学实践的开展创造了有利的政策环境和条件。

(二)学生兴趣

小学生正处于好奇心旺盛、对新鲜事物充满探索欲望的阶段。中国传统文化源远流长、丰富多彩,包含了众多引人入胜的元素,如神话故事、传统节日、民间艺术等。当这些富有魅力的传统文化以英语教学的形式呈现时,很容易引起学生的兴趣。他们会被新奇的表达方式所吸引,渴望用英语去了解和讲述自己熟悉的文化内容。这种兴趣驱动能够激发学生学习英语的积极性和主动性,使他们更加投入地参与到教学活动中,为中国传统文化融入小学英语教学提供了良好的内在动力和可行性基础。

(三)教学手段多样化

如今,随着教育技术的不断发展,丰富多样的教学手段为中国传统文化融入小学英语教学创造了有利条件。多媒体教学工具可以生动形象地展示中国传统文化的图片、视频和音频,让学生直观地感受其魅力;在线学习平台能够提供海量的与传统文化相关的英语学习资源,方便学生随时随地获取知识;虚拟现实技术能够为学生营造身临其境的学习情境,仿佛置身于传统文化的场景之中;游戏化教学则可以让学生在轻松愉快的氛围中学习和巩固关于中国传统文化的英语表达。这些多样化的教学手段,能够打破传统教学的局限,激发学生的学习兴趣,提高教学效果,使得中国传统文化与小学英语教学的融合更加切实可行。

四、中国传统文化融入小学英语教学的策略

(一)提升教师的文化素养

教师在教学过程中起着引领和示范的作用,若要成功地将中国传统文化融入小学英语教学,首先需要教师自身具备深厚的文化素养。这要求教师不仅要精通英语语言知识和教学技巧,更要对中国传统文化有全面、深入且系统的理解。

教师应当主动学习中国传统文化的经典著作,参加各类文化讲座和培训,深入探究传统文化的内涵、发展脉络以及在当代社会的价值。通过不断的自我提升,教师能够在教学中灵活运用丰富的文化知识,巧妙地将中国传统文化元素与英语教学内容相结合,以生动有趣的方式传授给学生,激发学生对中国传统文化的兴趣和对英语学习的热情。

(二)优化教学内容

教学内容是教学活动的核心,决定着教学的质量和效果。为了实现中国传统文化与小学英语教学的有机融合,需要对教学内容进行精心的优化和整合。

一方面,可以在现有教材的基础上,适当补充与中国传统文化相关的英语素材,如介绍中国传统节日、习俗、艺术形式等的英语文章或故事。另一方面,结合具体的教学主题,巧妙融入中国传统文化元素,例如在学习“食物”这一主题时,可以引入中国的传统美食及其英文表达,让学生了解中国饮食文化的独特之处。通过优化教学内容,使学生在学习英语的过程中,自然而然地接触和了解中国传统文化,丰富他们的知识体系,提高他们的文化素养和语言运用能力。

(三)创新教学方法

为了更好地实现中国传统文化与小学英语教学的融合,教师需要积极探索新颖且有效的教学方式。比如,采用情景模拟教学法,创设具有中国传统文化特色的场景,如春节前夕的集市,让学生扮演顾客和摊主,用英语进行购物交流,在实践中学习相关的词汇和表达;运用游戏竞赛教学法,组织关于中国传统文化知识的英语问答比赛,激发学生的竞争意识和学习积极性;实施项目式教学法,安排学生分组完成介绍中国传统艺术形式(如剪纸、书法)的英语展示项目,培养他们的团队合作和自主学习能力。通过这些创新的教学方法,能够让原本枯燥的知识变得生动有趣,使学生更主动地参与到学习中,深刻感受中国传统文化的魅力,同时提高英语语言运用能力。

五、以人教版五年级英语下册Unit 4“When is the art show”为例

例如,当我们在教授人教版五年级英语下册Unit 4“When is the art show”这一教学主题时,教师引导学生探讨如何将中国传统文化有效地融入教学具有重要的实践意义。教师可以在讲解艺术展的时间安排时,引入中国传统艺术展览,如中国书画展。通过展示精美的中国书画作品,让学生了解到中国传统艺术的独特魅力,并用英语介绍其举办时间和特点。比如,“The traditional Chinese calligraphy and painting show is usually held during the Spring Festival. It showcases the exquisite works of many masters.” 同时,组织学生讨论中国传统艺术展与西方艺术展在时间选择和主题呈现上的差异,引导学生思考背后的文化原因。还可以安排学生分组策划一场虚拟的中国传统艺术展,用英语制定时间表和宣传方案。这样,不仅让学生掌握了“When is the art show”的语言表达,更能深入领略中国传统文化的博大精深,增强文化自信。

六、总结

中国传统文化融入小学英语教学是一项具有深远意义的工作。通过提升教师素养、优化教学内容、创新教学方法等策略,可以有效地实现两者的融合,促进小学英语教学的发展,培养具有国际视野和文化自信的新一代。然而,这一过程需要教育工作者不断探索和实践,以找到更适合小学生的教学模式和方法。

参考文献:

[1]唐晓花. 传统文化在小学英语课堂中的渗透策略[J]. 生活教育,2021(36):108-109.

[2]罗岚,潘舒婷,罗虹.中国传统文化融入小学英语课堂的策略[J].佳木斯职业学院学报,2020,36(07):137-138.

[3]褚婷婷.在小学英语教学中如何融入中华传统文化[J].文化产业,2018(24):57-58.

[4]周敏.在小学英语教学中融入中华优秀传统文化对策浅析[J].校园英语,2021(46):240-241.

[5]刘雷.在小学英语教学中渗透传统文化的研究[J].新课程,2020(31):238.