PDF下载
生态语言学视角下农业类英文语篇和谐话语分析研究

何雨鸿

沈阳农业大学

摘要: 在全球化日益加深的今天,语言作为文化交流与传播的媒介,其重要性不言而喻。农业作为人类文明的基石,其发展与变迁深刻影响着人类社会的方方面面。生态语言学作为一门新兴的交叉学科,旨在从生态学的角度审视和研究语言的运用与发展。本文将从生态语言学的视角出发,对农业类英文语篇中的和谐话语进行深入分析,以期揭示语言在构建农业生态和谐关系中的重要作用。
关键词: 生态语言学;农业类;英文语篇;和谐话语
DOI:10.12721/ccn.2024.157104
基金资助:生态语言学视角下农业类英文语篇和谐话语分析研究 23年12月-25年11月 辽宁省教育厅基本科研项目面上项目 编号JYTMS 20231319
文章地址:

引言:人们生活在一个多元且相互依存的世界中,语言的运用与生态环境的和谐与否息息相关。生态语言学为人们提供了一种全新的视角,让大家可以重新审视语言与生态环境之间的复杂关系。而农业是连接人与自然的重要纽带,其英文语篇中蕴含着丰富的和谐话语资源,等待人们去挖掘和分析。同时,英文语篇中的和谐话语不仅反映了人类对农业生态的认识和理解,更体现了人类对与自然和谐共生的追求和向往,对农业可持续发展产生了积极的影响。

一、生态语言学与和谐话语

在农业类英文语篇中,和谐话语不仅是信息的传递者,更是价值观的塑造者。其倡导的是一种生态友好的农业发展模式,强调在追求经济效益的同时,注重生态效益和社会效益的协调统一。这些话语通过精心的词汇选择和句式构造,传达出对农业生态系统的尊重与保护,体现了人类对于与自然和谐相处的向往与追求,对于推动农业可持续发展、构建人类命运共同体具有重要意义。

生态语言学,作为一种跨学科的研究领域,强调语言与生态环境的相互作用,认为语言不仅是人类交流的工具,更是构建人与自然和谐关系的重要媒介。而和谐话语则是指那些以和谐为中心、强调平等、互利、共生、共享等价值观念的话语。在这一框架下,和谐话语不仅仅是一种语言表达方式,更是对生态平衡与可持续发展的深刻反映。在农业类英文语篇中,和谐话语的运用有助于促进农业生态系统的平衡与可持续发展。

二、农业类英文语篇和谐话语分析

(一)词汇选择

在生态语言学的视角下,农业类英文语篇中,和谐话语往往通过选择具有积极意义的词汇来表达,不仅体现了人与自然的和谐共生理念,还通过精心选择的词汇传达出对农业生态系统的深刻理解和尊重。同时,在词汇选择方面,农业类英文语篇大多也倾向于使用那些富有生态意涵、能够唤起读者对农业生态美好愿景的词汇。例如,当描述农业生产活动时,“sustainable farming practices”和“eco-friendly agricultural techniques”等词汇被频繁使用,以强调农业生产与生态环境保护的和谐统一。此外,对于农业生态系统中的生物多样性,“biodiversity conservation”和“ecosystem integrity”等词汇也被广泛运用,以彰显对生态系统完整性和稳定性的重视。以一篇介绍有机农业的英文文章为例,在描述有机农业的优势时,作者选用了“promoting soil fertility”、“reducing chemical inputs”以及“enhancing biodiversity”等词汇,这些词汇不仅准确传达了有机农业的核心特点,还通过其积极的生态意涵,引导读者形成对有机农业的正面认知,进而促进农业生态和谐关系的构建。

(二)句式结构

在生态语言学的视角下,农业类英文语篇的和谐话语句式结构往往呈现出一种平衡、流畅、简洁明了、逻辑清晰的特点,可以有效传达农业生态系统的和谐之美。这种句式结构通常包括并列句、复合句以及长句与短句的巧妙搭配。例如,在描述农业生态系统的多样性时,作者可能会使用并列句来列举各种生物种类,通过平行的结构展现出生态系统的丰富性。而在阐述农业生产与生态保护之间的关系时,复合句的运用则可以更深入的揭示二者之间的内在联系。此外,长句与短句的交替使用也使得文章节奏明快,既可以深入剖析问题,又能保持读者的阅读兴趣,从而增强读者对农业生态系统的整体认识。

(三)语篇连贯

在农业类英文语篇中,连贯性是和谐话语的重要特征,其体现了文本内部各部分之间的逻辑联系和整体一致性。通过合理的段落安排、恰当的转折与衔接,使得整个语篇在表达农业生态和谐理念时可以形成一个有机的整体,增强说服力。同时,在农业类英文语篇中,和谐话语的连贯性还通过多种手段实现。首先,作者会运用逻辑连接词和过渡句来明确段落和句子之间的逻辑关系,使文本内容层层递进、条理清晰。其次,作者还会通过重复关键词汇或主题句来强化文本的主题思想,增强读者的阅读体验和理解深度。通过这种连贯性的表达,农业类英文语篇的和谐话语不仅有效的传达了作者的意图和观点,还使得读者可以更容易的理解和接受这些信息,从而进一步推动农业生态和谐关系的构建和发展。

三、生态语言学视角下农业类英文语篇和谐话语教学的策略

(一)引入生态语言学理念,构建和谐话语教学环境

在农业类英文语篇教学中,引入生态语言学的理念至关重要。教师不仅要关注语言知识的传授,更要注重培养学生对于农业生态系统的认知和理解。通过构建和谐话语教学环境,教师可以为学生营造一个积极、开放的学习氛围,让学生在轻松愉快的氛围中探索农业知识,提升语言技能。另外,还要通过课堂讨论、角色扮演、情景模拟等方式,引导学生积极参与农业类英文语篇的学习。并利用多媒体教学、在线教学平台等现代教学技术,为学生提供丰富的学习资源和互动机会。

(二)注重农业知识与语言技能的融合教学

农业类英文语篇和谐话语教学要注重农业知识与语言技能的融合。在教学过程中,教师要将农业知识融入语言教学中,让学生在掌握语言知识的同时,也能了解农业生态系统的运作机制和可持续发展理念。例如,教师可以选取与农业相关的英文文章或报道作为阅读材料,让学生在阅读过程中了解农业的最新发展、技术革新以及面临的挑战。同时,教师还可以设计一些与农业相关的写作任务,如撰写农业报告、分析农业政策等,以提升学生的写作能力和对农业问题的深入思考。

(三)强调学生的主体性,促进自主学习与合作探究

在生态语言学视角下农业类英文语篇和谐话语教学中,学生的主体性要得到充分强调。教师要鼓励学生主动参与学习过程,采用项目式学习等教学方法,通过自主学习和合作探究来深化对农业类英文语篇的理解和应用。例如,教师可以将学生分成若干小组,每个小组选择一个与农业相关的主题进行研究,并准备一份英文报告进行展示。在这个过程中,学生要自行收集资料、分析问题、撰写报告,并在小组内进行讨论和修改,从而提升学生的语言技能,培养他们的团队合作精神和创新能力。

(四)关注文化因素,提升跨文化交际能力

农业作为人类文明的基石,承载着丰富的文化内涵。在农业类英文语篇教学中,关注文化因素对于提升学生的跨文化交际能力具有重要意义。教师要引导学生了解不同国家和地区的农业文化、传统习俗以及农业政策等方面的差异。通过对比分析不同文化背景下的农业实践和发展模式,学生可以更加深入的理解农业的多样性和复杂性。此外,教师还可以组织一些跨文化交流活动,如邀请外国专家进行讲座、组织国际农业论坛等,为学生提供与外国同行交流的机会。通过这些活动,学生可以锻炼自己的口语表达能力和跨文化交际能力,为未来的国际合作和交流打下基础。

总而言之,生态语言学视角下开展农业类英文语篇和谐话语教学需要引入生态语言学理念,注重农业知识与语言技能的融合教学、强调学生的主体性以及关注文化因素,从而为学生营造一个积极、开放的学习环境,促进其在掌握语言技能的同时,也能对农业生态系统有更深入的理解和关注,并为推动农业可持续发展和生态文明建设贡献力量。

参考文献:

[1]胡龙龙.生态语言学视域下环境新闻话语生态性分析[J].文化学刊,2023,(11):195-198.

[2]崔韬.系统功能语言学视域下先秦政治语篇的生态和谐话语研究[D].黑龙江大学,2023.

[3]哈长辰,黄国文.生态语言学新思想及其对生态话语分析的启示[J].当代外语研究,2022,(05):88-96.