请选择 目标期刊

皇帝之梦与佛典东译——关于早期汉译佛经的译者权问题 下载:52 浏览:197

张瀚墨 《国学研究》 2018年6期

摘要:
早期佛经翻译的研究对重建佛教传入东土的最初形态以及传播接受方式等方面的探索意义重大。正因如此,近些年来学者对早期汉译佛经的研究越来越重视起来。但当前的研究受以往及当下研究方法的影响限制较深,偏重于考察汉梵、巴利文及其他文字佛典文本的对译对读,对早期佛经文本传播的物质形态、尤其是译者权在佛经目录整理方面的作用和意义,较少涉及。本文通过查检当下早期译经研究方法和成果,并以《四十二章经》译者形成的考察为例子,意在指出经录撰写中反映出来的译者权问题及其在早期佛经研究中的重要性,认为早期汉译佛经译者的归属在某种程度上是为剔除伪经服务:为原本没有译者信息的译经找一个来自印度或中亚的僧人作为译者,很大程度上是为了以此表示该经的真实性和权威性。由于现有材料尚无法证实那些早期归属的正确性,因此不能根据这些归属、通过译者生活的年代对早期译经进行断代和分析。

医院项目通风镀锌管道自动化加工及安装方法研究 下载:116 浏览:1367

杨晓宇 张瀚墨 《中国医学研究》 2023年11期

摘要:
随着医疗行业的不断发展和现代医院建设的日益增多,医院项目的建设和运营面临着越来越多的挑战。在医院建设中,通风系统被视为至关重要的组成部分,其不仅影响着医院内部环境的质量,还直接关系到患者和医护人员的健康与安全。为了提高医院通风管道的质量和可靠性,通风镀锌管道自动化加工技术已经成为一种关键的解决方案,提高了通风管道的加工质量和施工效率,使通风管道的制作和安装更加精确高效。
[1/1]
在线客服::点击联系客服
联系电话::400-188-5008
客服邮箱::service@ccnpub.com
投诉举报::feedback@ccnpub.com
人工客服

工作时间(9:00-18:00)
官方公众号

科技成果·全球共享