请选择 目标期刊

试论影响英语翻译的文化因素 下载:159 浏览:1883

刘赟 李玲 丁乃娟 《中国文学》 2022年5期

摘要: 语言与文化几乎是相伴而生,英语翻译处理的是语言,但是绝不可能脱离语言的表达环境,更不可能摆脱各文化因素的影响。在当今世界文化交流如此频繁的背景下,如何做到信息传递的原汁原味,在语意无误的情况下做好文化信息的交流,是语言翻译者需要面对的问题。因此,翻译工作者要想提高自己的翻译水平,在加强语言表达能力的基础上,需要提高自己的文化修养,了解不同国家的风俗习惯和宗教信仰,处理好语言和文化的关系。

[1/1]
在线客服::点击联系客服
联系电话::400-188-5008
客服邮箱::service@ccnpub.com
投诉举报::feedback@ccnpub.com
人工客服

工作时间(9:00-18:00)
官方公众号

科技成果·全球共享