随着社会科技和经济的不断发展，我国人们的生活水平也得到了极大的提升，在人们生活水平得到提升的同时对于生活质量的要求越来越高，这种情况促进了我国旅游行业的快速发展。我国当前旅游行业发展快速，在发展的同时也出现了一些问题，这些问题的存在对于我国旅游的发展有着一定的阻碍，全球一体化的发展形式使得各国人民的联系密切，跨国旅游也成为了热点旅游方式，面对跨国旅游的兴趣在给我国的旅游行业带来发展机遇的同时也带来也一些挑战，为了使得外国游客能够较好的对我国的文化进行了解，就必须对旅游区的公式牌进行翻译，以此来保障外国游客对我国文化进行了解。本篇文章，主要就是对旅游英语翻译中的文化差异与处理方式进行的分析和研究。