在新时代城市更新的背景下，城镇的开发建设与文物保护之间的平衡成为一项重要任务。然而，在城镇的开发建设过程中，文物保护常常面临挑战。城镇的拓展、建设和更新往往需要利用土地资源，而某些历史文物可能位于开发区域内，因此需要找到平衡发展与保护的方法。此外，城市更新也会涉及拆迁和土地利用变更，这可能对原有的历史文物造成影响甚至破坏，需要制定合理的保护政策和措施。本文以中山市黄圃镇作为案例，探讨在新时代城市更新背景下，如何平衡城镇的开发建设与文物保护之间的关系。研究将从城市更新与文物保护的背景分析、新时代下城市更新与文物保护所面临的挑战与策略、黄圃镇历史文化名镇的保护规划现状等方面展开，并提出相应的策略，旨在为其他类似城镇的发展与保护提供借鉴与参考。