在信息技术飞速发展时代，以因特网为代表的主流新媒体，对传统纸质媒体造成巨大冲击，新闻市场竞争也日益激烈。在新形势下，如何应对此种冲击，如何走出困境从而编辑出更好的新闻，成为传统媒体编辑亟待处理的问题。本文辩证地阐述了传统媒体新闻编辑工作的特点，以及传统媒体编辑所面临的困难，并对相应的优化措施进行了深入的探究，以期为传统媒体编辑提供有效的参考依据。