基于CGTN英语新闻频道的英语新闻国际传播
黄勇
生成PDF 清样下载 引用

复制成功

导出题录

参考文献( GB/T 7714-2015 ) 复制

黄勇,. 基于CGTN英语新闻频道的英语新闻国际传播[J]. 新闻传播研究,2024.8. DOI:10.12721/ccn.2024.157072.
摘要: 随着互联网时代的到来,彻底改变了人们获取信息的方式与习惯,更加催生了新型的传播方式。文章以CGTN英语新闻频道为出发点,结合英语新闻国际传播的意义,对其传播内容和效果进行分析,以期为相关研究者提供参考。
关键词: CGTN;英语新闻;国际传播
DOI:10.12721/ccn.2024.157072
基金资助:

引言:英语新闻的国际化传播已经进入了快速发展的阶段,不断地推动英语新闻事业向国际传播的进程。随着新媒体时代的到来,国内外对于英语新闻的国际传播要求也不断提升。因此,需要主动进行新闻国际传播,做好国际传播,才能在新媒体时代走出英语新闻国际播报的发展之路。

1英语新闻国际传播的意义

随着新媒体时代的快速发展,国际播报逐渐受到人们关注,可有效了解国际上的相关事件,增加世界范围内人们之间的文化交流。由此英语新闻的国际传播具有重要意义,能够充分让人们融入国际环境中。在经济的发展下,英语新闻国际传播逐渐成为必要发展趋势,在国际发展中也具有重要地位。当前,在新媒体时代的发展下,不断强化英语新闻国际传播,增强英语新闻传播的影响力,逐渐扩大信息的传播范围,促使人们对国际发展有着深刻认识,提高信息传播效率。同时,在英语新闻国际传播过程中,还应该将相关文化进行有效传播,增强国家的影响力,并且树立良好的国家形象。

在英语新闻传播下,对经济、文化等各方面的发展均具有较大的优势,为其带来良好的发展机遇,并且将相关理念进行广泛传播,推动整体的发展效率。另外,在国际传播下,还可以营造良好的国际舆论环境,创造和平发展的平台,在英语新闻国际传播下,可以充分促进国际交流,提高新媒体时代新闻传播的发展水平,展现出新闻传播的国际影响力。为此,在当前信息化时代下,不断加强英语新闻国际传播,采取一系列的发展战略,完善新闻传播的有效途径。

2基于CGTN英语新闻频道的英语新闻国际传播策略

2.1 客观评价,提升报道水平

新闻的本质是需要描述事件的现象并且反映事实,这也是国际性新闻报道立足的根本。将事件的真实情况进行公平、公正、公开的报道,才是有价值的新闻,需要适当的挖掘新闻事件背后的真实情况,国际新闻才能获得全球受众的认可与支持。CGTN英语新闻在国际化的平台上,通过事件的真实角度与观察,为全球受众播报最新、最真实的国际新闻报道。不同的文化环境必然会造成人们在语言上的表达不同。任何国家的新闻报道需要积极寻找共同点,立足于国际视野,客观、全面地进行新闻事实报道,利用创新性的思维和国际视野,呈现出符合国际受众的新闻内容。

2.2重视需求,面向全球观众

在国际性新闻传播的发展下,为提升新闻媒体的影响力,就要适时地扩大新闻媒体的信息覆盖面,扩大新闻频道招聘传媒人才的范围,并且借助国际性人才的语言优势及文化优势,为全球受众提供更加优质、更加真实的新闻播报,也可以大量分派驻地新闻记者,开展以点带线、以线带面的国际性传播形式,让英语新闻受到全球广泛的关注,同时,在新闻播报、新闻内容、传播技术等多方位进行深入探索,创新新闻模块,分别为不同国家、不同人群的多样化需求提供更加丰富的新闻内容。

在全球新媒体时代的不断发展下,新技术、新内容也逐渐参与传播的形式中,形成新的风格与表达,直接引发了传媒行业的语言变革,英语新闻要想走向国际新闻播报,就要尝试运用“讲故事”的播报形式,获取年轻受众的关注,需要不断的探索新型播报规律,实时掌握国际大数据及新型5G等传播技术,积极发挥新型媒体传播的优势,鼓励多种媒体利用公众号等平台方式及时参与到新闻事件的报道中,以符合新媒体时代受众喜爱的新闻内容。

2.3 完善机制,提升品牌效应

英语新闻报道需要积极完善应急机制,了解国际性新闻的收集模式,与突发事件的预警模式。此外,建立能够胜任突发事件与报道紧急事件的工作队伍。

为提升英语新闻播报的即时性,需要积极构建现场播报的专业能力,让英语新闻播报的流程更加简易快捷。同时也可以建立内外两名记者同时完成新闻播报的新形势,在进行统一调配的基础上,在出现重大新闻内容时,两名记者可以同时反应,实现良好的配合。让英语新闻走向国际播报的关键是需要在英语传播中占据先机。因此,英语新闻的传播主体可以使用快讯,详讯及简讯结合的方式,整合重点新闻内容第一时间向观众播报,通过独家报道、深度报道及新闻评论等方式逐渐对新闻内容进行丰富与深化。还要在新闻内容中体现国际性的立场,不断地强化国际播报的影响力。

2.4 拓宽视野,增强传播效果

英语新闻是对外传播的主要途径之一,在国际发展中具有关键作用,随着互联网时代的快速发展,不断推进互联网全球化进程。在英语新闻国际传播过程中,需要立足本国发展体系,并且坚持以人为本原则,逐渐拓展多种沟通渠道,促使文化得到有效传播,有效实现跨区域的传播目标。在英语新闻播报过程中,相关单位应该积极融入全新的发展理念,通过对新媒体时代的有效探究,逐渐将技术引入英语新闻传播中。并且对新闻内容进行适当的改善,融入较多的文化内容,可以有效增加受众群体,塑造出全新的传播方式,促使英语新闻表达风格得到全面扩散。同时,在英语新闻国际传播过程中,还可以采用故事体的方式,将新闻内容进行充分表达。基于CCTN英语新闻频道,创建良好的新闻平台,并且在国际传播过程中,相关单位还应该对新闻传播规律进行全面分析,加强对传播规律的详细研究。在新闻传播过程中,可以加大对大数据以及5G技术的应用,积极拓展国际视野,采取不同手段推动新闻事件传播,由此让人们对国际事件进行充分了解。另外,在英语新闻国际传播过程中,还应该运用不同的传播方式,加强对科学技术的应用。在智能化时代下,运用虚拟现实等技术,与新媒体进行充分融合,实现产品创新目标。以短视频等方式对英语新闻进行全面传播,增强信息传播的先进性,利用超清拍摄功能,提高英语新闻的感染力。

2.5 创新融合,讲好中国故事

在互联网时代的发展下,不断将其与新媒体进行充分结合,为英语新闻国际传播提供良好的平台,基于CCTN英语新闻频道,逐渐对英语新闻传播进行全面研究,改善国际传播形式,以满足英语新闻的传播需求,符合国际化发展的标准。同时,在传播过程中,应该不断整合各项资源,促进英语新闻的良好传播,提高国际传播效率。在实际传播过程中,还需要对其进行创新融合,加强文化的广泛传播,找寻相应的共同内容,对中国故事进行有效传播,可以达到良好的效果。在英语新闻传播过程中,还应该从国际视野出发,对相关事件从客观角度进行阐述,让人们了解更多的新闻内容。

英语新闻国际传播中,还应该加强对人才的重视,高质量人才对新闻传播有着较大的作用,可以快速推动新闻的传播能力,增强国际传播建设。为此,在英语新闻传播发展过程中,相关单位应该加大对人才的选拔以及培养力度,使其掌握先进的理论知识,对新媒体以及互联网技术进行熟练应用,并且要求人才具备高超的技能以及全新的理念,能够对相关事件进行独立思考,对其进行准确判断。由此能够推动英语新闻的传播,并且可以受到大众的关注,增强英语新闻的吸引力。

结语:

概而言之,通过上文的详细分析和阐述,我们可以知道,在全球信息化的背景下,英语新闻的国际播报也面临着更多的机遇和挑战,需要在众多的播报平台体现新的特点、新包装与新视角等,也需要结合国际形势不断创新,坚持主动传播,呈现出真实、全面的新闻播报,对提升英语新闻的国际播报能力进行积极的探索与尝试。

参考文献:

[1]尚江龙.融合媒体时代的新闻传播——CGTN英语新闻频道环境类报道分析[J].山西青年,2020(15):4-6. 

[2]翟芳,胡伟华.以CGTN英语新闻频道为例看英语新闻的国际传播[J].出版广角,2020(10):71-73. 

[3]江和平.深融合强发声创旗舰——CGTN积极推进高质量发展升级改版工作[J].电视研究,2019(11):58-61. 

》在线投稿系统

*文章题目:
*作者姓名:
*电子邮箱:
*通讯地址:
*联系方式:

  备      注:

*上传稿件:

支持上传.doc,.docx,.pdf,.txt,.wps文件

投稿须知:

1、审稿结果将于1~7个工作日以邮件告知,请注意查收(包含录用通知书、审稿意见、知网CNKI查重报告)。

2、提交投稿后,若7个工作日之内未接到录用通知,则说明该文章未被录用,请另投他刊。

3、凡投寄本刊稿件,如在内容上有侵权行为或不妥之处,均应文责自负。本刊有权对来稿进行文字编辑、加工和修改,如不同意,请附说明,以便妥善处理。

4、多作者文稿署名时须征得其他作者同意,排好先后次序,通知用稿后不再改动。

5、凡投往本刊稿件一经录用发表,其版权归本刊所有。

6、本刊已全文录入中国知网、万方、维普等数据库,如作者不同意被收录,请提前申明,未申明者,本刊一律视为同意被收录。

7、请勿一稿多投。