量子纠缠是实现量子计算和量子通信的核心基础，本文提出了在金刚石氮-空位色心(NV centers)自旋系综与超导量子电路耦合的混合系统中实现两个分离量子节点之间纠缠的理论方案.在该混合系统中，把金刚石NV centers自旋系综和与之耦合的超导共面谐振器视为一个量子节点，两个量子节点之间通过一个空的超导共面谐振器连接.具有较长相干时间的NV centers自旋系综作为一个量子存储器，用于制备、存储和发送量子信息；易于外部操控的超导量子电路可执行量子逻辑门操作，快速调控量子信息.为了实现两个分离量子节点之间的纠缠，首先对系统的哈密顿量进行正则变换，将其等价为两个NV centers自旋系综与同一个超导共面谐振器之间的JC耦合；然后采用NV centers自旋-光子混合比特编码的方式，通过调节超导共面谐振器的谐振频率，精确控制体系演化时间，高保真度地实现了两个分离量子节点之间的量子纠缠.本方案还可以进一步扩展和集成，用于构建多节点纠缠的分布式量子网络.