民族传统体育文化现化代转型是经过长期不断的进行解构和建构的动态曲折过程,具有双重性的特征,分别是受迫性和自觉性。现代化转型应以传统文化的"自觉"和"创新"为重要指导思想,朝着传统文化的世俗化方向进行发展。但民族传统体育文化现代化转型是从"共时性"和"历时性"这两个双重性质中开展的,在民族世界化的契机来临的同时,也致使其陷入传统和现代化的双重境地。有研究提出:进行民族传统体育文化现代化转型的解读应置于更为广阔的视角中,在民族传统体育文化发展过程中面向世界,面向未来,在这样的大环境中打造适应于社会大众化与生活化的民族传统体育文化;在进行传统文化发展的同时要坚持"中西结合、以我为主、为我所用"的发展原则,在发展中保护、开发中传承民族传统文化的价值理念;合理看待文化的理性和情感,在价值的基础上辨识文化质素,努力构建出双重特征的民族传统体育文化。