1.绪论
1.1研究背景
现代城市景观设计犹如城市的软装，不仅为人们营造休闲、娱乐等场所又彰显城市历史人文特色，其设计水平直接影响人们对生活地城市环境的满意度。朝鲜族建筑文化为延边朝鲜族自州州现代城市景观设计借鉴朝鲜族建筑文化提供了得天独厚的环境，深入挖掘朝鲜族建筑的应用价值，通过对朝鲜族建筑传统元素的巧妙借鉴、融合，从而使现代城市景观审美风格得到提高，满足现代人的审美需求以及对朝鲜族文化的认同感、归属感。
1.2研究目的及意义
“朝鲜族建筑文化在现代城市景观中的研究应用”是研究如何将朝鲜族传统建筑文化融入到现代城市景观中的一项研究。通过对朝鲜族传统建筑特点、空间组织、材料和装饰等方面进行深入分析，笔者发现了其在现代城市规划与设计中的潜力。这项研究的目的是为了保护和传承朝鲜族建筑文化遗产，并利用其特点来丰富现代城市的视觉形象和人文氛围。通过运用朝鲜族建筑的设计理念和技术手法，加强了城市的可持续发展和环境适应能力，提升了居民的生活质量和城市的整体魅力。因此，这项研究对于推动当代城市建设具有重要意义。
1.3研究方法
文献综述研究方法：根据本文的研究目的，通过调查朝鲜族建筑相关文献获得资料，从而全面的、正确的了解朝鲜族传统建筑文化特点，从而为其现代城市景观设计中的应用提供参考和借鉴价值。
实地调查研究方法：结合朝鲜族民俗园建筑案例，分析和研究其在现代城市景观设计中的应用时的优点及创新点。
1.4研究创新点
本文以朝鲜族建筑为研究对象，在现有城镇化设计的基础上进行生态、文化发展上深入细致研究。
2.朝鲜族建筑园林景观应用特征
2.1风水理念
作为传统建筑文化的一部分，受风水思想影响，朝鲜族传统建筑同其它建筑类型一样，从选址、规划、设计、营造等采用因地制宜的原则，同时讲究人与自然和谐共处，特别强调“四象具备”的宅居环境模式，其建筑一般选在坐北朝南、背靠群山、周边溪水环绕的地方，以求在通风、采光、日照和景观效应等方面得到充分发挥。此外，在建筑形体造型上多采用“口”字形、“一”字形、“月”字形等吉祥形状，避免出现“工”字形、“尸”字形等不吉利的形状。在现代城市景观设计当中，应重视风水的应用，通过合理的景观布局，给人以安详愉悦之感。在进行城市景观水景设计中，应充分采用形式灵活多变的活水、叠水、跌水、瀑布等产生声情并茂的效果，这些多变的水景要融于周边环境之中，满足景观功能的需要。
3.朝鲜族建筑元素特征
3.1屋顶
朝鲜族建筑的屋顶形式主要有三种：悬山式、庑殿式和歇山式，材料一般为草房和瓦房。悬山式是由一条正脊和四条垂脊构成两面坡样式，房墙顶端呈“人”字形；庑殿式屋顶比房屋面积大，可以防止外墙免被雨水淋湿；歇山式主要用于瓦房，其屋顶上部呈现悬山形，下部与四坡式相似，屋顶坡度缓和，檐头四角和屋脊两端向上微微翘起，造型明快。在现代城市景观设计中，将朝鲜族建筑的悬山式、庑殿式和歇山式屋顶设计与现代城市景观构筑物、景墙等要素相结合，用金属板、PVC等材料可以替代瓦片作为房顶材料，实现对其屋顶的改良，从而使其体现朝鲜族建筑文化的精神内涵。
3.2门窗
朝鲜族建筑中的门窗合二为一，门即是窗，窗即是门，且其底部是木质，上半部分糊窗户纸，主要有抽拉式、固定式、掀开式、开关式四种。朝鲜族建筑门窗的形式分为直棂窗、拐子纹窗、望窗和立悬窗等，门窗纹式包括方格纹、万字纹、亚子纹、一码三箭式、龟背纹、井字纹和莲花纹等。这些花纹样式本身就具有很多美好的寓意，对在现代景观中窗户元素设计有好的借鉴意义。门窗元素的提取不同于改良屋顶，门窗元素不是进行简化提炼，而是对朝鲜族建筑的门窗纹样进行复制，利用现代铝合金材质在白墙上镶嵌，凸显传统和现代在时空上的转换。
3.3墙
朝鲜族建筑的墙体主要是以黄土和稻草混合而成的土墙为主，且有内墙和外墙之分。外墙用于遮蔽和防风，内墙用于分割房屋空间。朝鲜族建筑墙面多为白色与原木的立柱、灰色瓦面相称，给人简朴素雅、稳重大方的感觉，其民族也被称为“白衣民族”。墙是现代城市景观中需要重点处理的对象，通过现代材料使青瓦白墙的韵味得到体现。此外，朝鲜族建筑墙体还承载着人文传统美德的思想，如朝鲜族的墙体一般比较矮，高度在一米至一米二之间，便于邻里交往，体现了朝鲜族人热情好客、善良淳朴的民风。这种具有传统美德的朝鲜族建筑文化可以用于今天的城市景观设计当中，体现人文之美。
3.4装饰
朝鲜族建筑的装饰元素多以祈求风调雨顺、寓意吉祥、长寿富贵等寓意。如佛教的经文、莲花常常刻在门窗上以祈求平安，现存建筑应用最多的图腾是三太极图。此外，在建筑瓦片上多雕刻一些具有避灾驱邪的灵兽、龙、龟、虎等。其中，最具代表性的就是十长生图，分别是太阳、山水、云、石、不老草、松、鹤、龟和鹿这十种，多用于刺绣装饰以及房屋建筑装饰等。在现代城市景观设计中，运用朝鲜族建筑特有的图腾纹样元素,以展现他们的文化特色和历史底蕴,让人们在欣赏城市景观的同时感受到地域文化的独特魅力，丰富现代城市景观的历史情趣，从而不断将现代城市景观的设计和建设推向人类新的高度。
4.朝鲜族传统建筑在城市景观中的应用
4.1建筑色彩
朝鲜族民俗园是近年来建成并正式开园，走进园中就可以感受到浓厚的朝鲜族民俗风情，最具特征的就是青瓦白墙的建筑色彩，建筑房屋的外墙一般粉刷白灰，墙面洁白，地面为土黄色，再以原色木柱、灰色瓦面或稻草顶相称，给人简洁朴素、稳重大方的感觉。朝鲜族建筑文化中的色彩应用满足现代人的审美需求，在现代城市景观设计中，对朝鲜族建筑色彩表达进行借鉴，如朝鲜族民俗园中少数建筑墙面采用白色调，并和现代钢材、玻璃等材料相结合，呈现出虚实呼应的特征。此外，合理运用黑色、灰色和白色，是对现代城市景观简洁、淡雅具有时代感的建筑进行展示。
4.2形态符号
在立面造型上，朝鲜族民俗园中的部分建筑呈大屋顶形状，坡度缓和，中间平，两头翘立。屋身平矮，没有高崎陡峭的感觉，门窗比例窄长，可以增强平矮墙面带来的视觉上的矮小感。在现代城市景观设计中，对朝鲜族建筑形态符号的应用有直接引用和转义表达两种方式。一是直接引用朝鲜族建筑符号，如朝鲜族民俗园的建筑，这种方法能够产生直观、写实的效果。二是采用转义表达，分解或重组朝鲜族建筑原始的形态，去除繁杂、简化符号，保留最突出、最显著的特征，这种方法能够使现代人容易接受的同时在设计制作上利用今天的施工材料更高效、更环保和节约经济成本浪费。
5.结论
现代城市景观设计尤其是延边朝鲜族自治州地区的城市景观应用朝鲜族建筑文化，能够更加美化、改善城市环境，实现对朝鲜族建筑文化的传承与发展。朝鲜族建筑文化对现代城市景观设计具有重要的指导作用。传承和借鉴朝鲜族建筑文化为现代城市景观设计提供创作的源泉，推动对朝鲜族建筑文化的了解，提高城市文化品位，从而促进城市的不断发展。