浅析《圣经》中译过程中的翻译策略 下载：178 浏览：2258

冯婧 《中国文学》 2021年7期

摘要: 《圣经》在中国的传播最早可追溯至唐朝时期，在不同的历史时期中，译者在将《圣经》或者基督教文献翻译成中文的过程中也采取了不同的翻译策略。本文通过分析《圣经》中译史的三个不同阶段的历史背景，以及译者对翻译策略的选择或改变来说明社会背景、以及各个文化之间关系，特别是强弱对比对翻译策略的影响。

无线电监测站档案管理工作的现实困境与创新模式研究 下载：68 浏览：847

冯婧 《信号处理与图像分析》 2024年6期

摘要: 无线电监测站是维护国家无线电频谱资源安全、保障无线电业务正常运行的重要机构。随着无线电技术的广泛应用和快速发展，无线电监测站在日常工作中积累了大量数据和信息，这些数据和信息对于监测无线电信号、分析频谱占用情况、查处非法无线电活动等具有重要意义。本文将围绕无线电监测站档案管理工作的现实困境，分析存在的问题和原因，并借鉴国内外先进经验和案例，提出创新管理模式的构想和实施方案，为无线电监测站档案管理工作的改进和发展提供有益的参考和借鉴。