社会资本对公民参与社区社会组织的影响研究——基于CGSS2012数据的考察 下载：195 浏览：1847
摘要: 利用CGSS2012数据考察社会资本的三个维度（社会信任资本、社会参与资本与社会网络资本）对公民参与社区社会组织的影响，结果表明：社会资本中的“社会网络资本”对居民社区组织参与的影响尽管在统计学意义上不显著，“社会信任资本”呈现出弱显著，但“社会参与资本”这一维度的变量对公民参与社区社会组织在统计学意义上有显著的积极影响。
探究我国现代散文英译本中的翻译美学——以张培基《差不多先生传》为例 下载：412 浏览：3168
摘要: 翻译美学理论是我国翻译理论必不可少的一部分，在现代散文翻译过程中相当重要。现代散文体裁不同于其他文体，故而译者在翻译时既要做到忠实、达意，还要从原文背景、原文作者、语言差异、散文文体特征出发，尽己所能表现现代散文之美。可是，译者应如何通过译文中表现出原文中的美呢？基于此，本文从翻译美学角度出发，以张培基先生英译本《差不多先生传》为例，通过分类分析例举法，分析翻译美学该译本中的体现。进而总结出一些散文翻译方法，供广大译者及读者参考，以此提高我国现代散文翻译质量。
跨文化翻译视域下《红楼梦》中灯谜翻译原则探究 下载：482 浏览：3797
摘要: 在文化交流中，跨文化翻译解决了不同国家和地区以及民族之间的语言文化交流障碍，使得两种文化之间的交流更为顺畅。灯谜作为民俗文化，具有一定的文化复杂性。本文从我国传统文化载体之一的《红楼梦》出发，选取杨宪益、戴乃迭夫妇的译本，探究他们翻译其中灯谜的原则，用以给广大译者一些翻译启示。
新时代坚定中国特色社会主义文化自信面临的挑战及对策 下载：75 浏览：911
摘要: 在新时代背景下，我国社会的发展变化日新月异。随着我国改革开放政策的持续深化，无论是经济、政治、文化、社会还是生态文明，都经历了深刻的变革。文化自信体现了一个国家、民族和人民对其独有文化的深度认可和高度信仰。习近平总书记强调指出:“坚定文化自信,是事关国运兴衰、事关文化安全、事关民族精神独立的大问题。”当前，在中华民族伟大复兴这一历史关头，厘清中国文化自信“何以可能”、“何以确立”、“何以必要”等基本问题具有重要的现实意义。文化自信并非虚无缥缈的空想，它既有深厚的历史底蕴，又有对现实与未来发展的深刻认识。毋庸讳言,发扬中华文化、增强文化自信，不仅是实现国家繁荣富强的中流砥柱，更是建设社会主义文化强国的根本前提。
城市轨道交通客运服务的现状及优化措施探究 下载：158 浏览：2307
摘要: 近几年，随着社会经济不断发展，城市建设力进程不断加快，促使轨道交通发展水平持续提升，并逐渐成为广大民众日常出行主流方式。但就轨道交通客运服务工作质量而言，目前仍旧存在一些问题，尤其在新开线路中，由于设备稳定性处于磨合期，容易产生一些乘客事务，进而可能会引发市民不满导致投诉，对城市良好形象造成一定不良影响，基于此，本文着重探析城市轨道交通客运服务发展现状，并对此提出相关优化措施，旨在推动交通客运业长远发展。
关于7025型挖泥船水下泵综合系统国产化改造的研究 下载：95 浏览：998
摘要: 7025型挖泥船船型水下泵系统为电动机通过减速齿轮箱带动长传动轴来驱动泥泵运转，其综合系统的主要功能为数据采集与控制、报警监测及运转保护，随着船舶投入使用年限的增长，该系统硬件、控制模块、装置等均有老化现象，导致故障率增加，由于该系统软硬件均为荷兰IHC原装进口，维修效率较低且维修成本较高。因此，针对上述问题，根据行业内相关经验及国内现有技术，研究对水下泵综合系统国产化改造的课题，由于水下泵综合系统使用年限较长，部分硬件及控制模块老化损坏，如电动机转速转换装置损坏，不能显示电动机的转速，这对设备运行监控存在较大隐患；轴承和绕组温度监视装置出现误动作，导致水下泵系统出现保护跳闸、脱泵，设备不能正常运行；马达保护装置也因老化从而有误动作现象，导致设备间歇性无法正常启动。针对上述故障，通过检修发现需对故障硬件及模块进行换新，但部分模块因年限过长，已经停产，且进口模块周期长达数月，故综合来看，需对该系统进行国产化改造，遇到故障可及时订货更换，无论从周期，价格，稳定性等都优于原装进口方案。
关于7025型挖泥船水下泵综合系统国产化改造的研究 下载：147 浏览：1511
摘要: 7025型挖泥船船型水下泵系统为电动机通过减速齿轮箱带动长传动轴来驱动泥泵运转，其综合系统的主要功能为数据采集与控制、报警监测及运转保护，随着船舶投入使用年限的增长，该系统硬件、控制模块、装置等均有老化现象，导致故障率增加，由于该系统软硬件均为荷兰IHC原装进口，维修效率较低且维修成本较高。因此，针对上述问题，根据行业内相关经验及国内现有技术，研究对水下泵综合系统国产化改造的课题，由于水下泵综合系统使用年限较长，部分硬件及控制模块老化损坏，如电动机转速转换装置损坏，不能显示电动机的转速，这对设备运行监控存在较大隐患；轴承和绕组温度监视装置出现误动作，导致水下泵系统出现保护跳闸、脱泵，设备不能正常运行；马达保护装置也因老化从而有误动作现象，导致设备间歇性无法正常启动。针对上述故障，通过检修发现需对故障硬件及模块进行换新，但部分模块因年限过长，已经停产，且进口模块周期长达数月，故综合来看，需对该系统进行国产化改造，遇到故障可及时订货更换，无论从周期，价格，稳定性等都优于原装进口方案。
