浅谈日语暧昧性表现及翻译对策 下载：216 浏览：1131
摘要: 对于日语学习者而言，日语的暧昧性表达是学习的重难点。圣德太子时代，就提倡“以和为贵”，将“和”看作是人与人交往的最高原则。在语言上的体现为尽量回避直接的表达方式，多使用间接的、委婉的语言表达。本文将从日语暧昧性的表现、形成暧昧性的原因、以及翻译对策来探析日语的暧昧表达。
人工智能背景下人机协同翻译应用和错位竞争实践研究 下载：319 浏览：3494
摘要: 在大数据背景下人工智能技术的改革创新，推动了人工智能翻译迅速发展，翻译行业也随之人工智能化。随着人工智能翻译的日新月异，人机协同翻译如何共生被推上浪尖，被投以越来越多的关注。本文拟从人机协同翻译如何共生视角，基于访谈方法和问卷调查方法结合理论与实践对在人工智能这一时代背景下人机协同翻译如何协同发展、错位竞争进行研究，试图让人工智能和人工从竞争的对立面回到合作的同一面。本文将对人机协同翻译未来发展进行合理展望，对人工译员在未来如何找准定位与人工智能翻译携手并肩共同开拓翻译领域有一定的启发
碳中和背景下硅基新材料产业发展研究——以安徽自贸区蚌埠片区为例 下载：205 浏览：2396
赵鹏1 黄安琪2 陈妍3 管子晗4 《材料科学研究》 2022年4期
摘要: 基于碳中和的时代背景之下，传统能源形式以化石能源为代表逐渐转向了以硅基能源为代表的新能源，中国正逐步实施建立以绿色低碳的可持续化、现代化的能源体系。本文基于碳中和的背景下，通过分析硅基新材料产业的发展，尤其以安徽自贸区蚌埠片区的案例，采用主客观综合权重的方法确定权重指标对安徽自贸区蚌埠片区的硅基新材料产业发展水平进行测度，构建相应的模型，运用线性规划的方法对硅基新材料产业的发展影响因素进行科学有效地分析，最近根据检验地结果有针对性地对中国硅基新材料产业优化路径研究提供实证依据和政策建议。
