读后续写是近些年出现的一种新题型,注重考查学生的语言综合运用能力,对学生的逻辑思维和写作构思能力也有着一定的要求。这种题型出现的时间较短,由于学生的创造思维能力和语言表达能力还存在不足,使读后续写教学效果也不尽如人意,因此对读后续写的教学策略进行研究很有必要
一、读后续写在高中英语教学方面发挥的优势
(一)读后续写的理论基础
王初明指出,读后续写中的互动属于个体内互动,体现为阅读理解与续写之间的交互,学习者借助大脑中已有的语言及相关背景知识理解读物,接着创造性地拓展并产出所理解的内容。语言理解和产出的结合越紧密,将续写者的语言表达水平向原作拉平,从而有效提高续写者的语言水准。
(二)读后续写对于高中英语能力培养方面的意义
1.能够培养学生记叙文阅读的理解能力
从读后续写要求的内容来看,续写要求学生续写的内容要与题目当中所给的短文内容贴合,与所提供的段落开头衔接较合理。这就要求学生在续写之前应该详细地阅读上文所给内容,并了解清楚上文的情感表达方式以及人物关系等,接着在了解内容的基础上分析文章的结构,分析文章结构意思就是题目所给的文章片段是如何写出来的,以便为接下来的续写构思做准备。
2.在读写过程中能够提高学生的书面表达技能
书面表达能力主要体现在两个方面,一方面是增强语言的丰富性。在续写过程中可以逐渐掌握词汇语法、情感表达以及动词使用等方面知识。比如说:在续写的过程中可以参考题目当中的高级词汇、高级语法,比喻、拟人、排比等修辞方法;在续写过程中可以学习题目中在人物语言问答、反应态度以及行为方式等表达方式,通过仿写的方式来练习动词的使用方法。另一方面,通过续写可以锻炼文章写作的连贯性。这包括内容意思上的连贯、语句逻辑上的连贯、语言风格上的连贯、文章整体的结构连贯(首尾呼应)。其中最难掌握的就是语句逻辑上的连贯,需要学生熟练掌握衔接词的使用方法。我们常见的衔接词:表示逻辑递进的be⁃sides,moreover;表示因果的so,thus,hence,therefore等词。
二、关于高中英语读后续写的教学策略分析
(一)读故事情节,理清写作思路
学生要完成读后续写,要有清晰的思路和丰富的想象力,能够与阅读材料的内容相联系,一般来说,读后续写的体裁是记叙文,文章会反映一个或几个小故事,故事情节会具有启发性、曲折性,会有开始—发展—高潮—结局的过程,这要求学生在阅读中掌握故事发展的关键词和关键句,了解写作的思路,并根据已有的知识,设想写作可能的结局。例如选自 National Geographic Society(国家地理协会)出版的童书 Face to Face with Polar Bears(《和北极熊面对面》)创设情境,问题导入因材料和夫妻二人在野外遇险有关,所以导入部分可采用以下问题引发学生思考:Q1:Have you ever camped in the field? Did you encounter any emergent or dangerous situation? What was your feeling at that moment? Q2:If not,have you read any story or anecdote about people's living in the field? Or could you imagine that situation?引导学生回想自己野外露营的经历和听过的相关故事,谈一谈心情和内心感受(可以用学过的形容词描述)。教师对文本作简要介绍,让学生知道:文章讲述了夫妻二人在野外露营时遇到一只熊的袭击,并与它斗智斗勇的故事。
(二)构建故事情节
学生在掌握了写作的主旨、关键词后,要着手构思故事情节,在读后续写中,情节的续写是重点,这要求学生要使用准确的语法、句式,构建的故事情节要合情合理,符合阅读的要求。学生对文本进行二次阅读。在阅读过程中,关注文本的语言特征。在文中找出如下词汇:形容人物心理状态、品质的形容词;描述当时环境的形容词;连接情节的衔接词等。学生可以用不同颜色的笔进行标注。其从找出关键词。教师提问“:对于一篇记叙类文章,什么词是关键词?”引导学生基于已有的理解,以小组为单位画出关键词(10个以内)。教师事先给予一定的提示(如主要人物、人物的关键动作等)。
(三)读仿迁移,锤炼语言
学生在读后续写的过程中,会遇到语言表达的困难,针对这一现象,教师可鼓励他们借鉴阅读材料中出现的语句,将这些语句运用到读后续写中,这虽然是语言的模仿,但也具有创造性,是学生表达自己创作的内容,值得被提倡。学生有5—10分钟时间自行整理整堂课的内容,主要是拓展的好词、好句及续写思路,将可能用到的一些表达记录在自己的写作题材记录簿上。在第一课时的尾声,要对读的环节进行完美收官,对写的环节进行启动。通过复述,让学生回顾整个故事。学生获取了文本的主要信息, 并体会其语言风格,然后对后续情节进行开放性讨论。在这一过程中,学生不但要发挥想象力,还要不断地检查自己将要续写的内容是否与前文的内容连贯,语言风格是否一致等,打破了高考原题对学生的束缚,回归读后续写的本意。
(四)遵循续写原则,活用艺术手法
读后续写给学生一定自由发挥的空间,但学生必须在尊重原文的基础上进行艺术创作。首先,不能随意增加原文没有暗示的人物。如2016年10月浙江高考读后续写题中的Jane因故离开宿营地在森林被困几天。学生安排Jane遇到“樵夫”,在他的帮助之下走出深林。这样的情节安排把她丈夫塑造成“不仁不义”的形象,原文中出现的关键词“helicopter”也被忽视,是失败的。其次,要培养学生学会使用一些艺术手法,比如“留白”。充分利用原文提供的信息,情节可以这样设计:Jane 找到一块比较大的空地,准备好黄色外套,等在那里,最后直升飞机出现。重点描写Jane得救之后,看到丈夫时的情感表现与心理活动,这样更有可读性,因为人都是情感动物。Jane怎么得救,一笔带过就可以,这就是留白。
总之,在教育理念的不断深入下,读后续写也受到研究者和广大教师的关注,研究表明,读后续写这一新题型能够提升学生的语言运用能力和阅读能力。为此,教师在高中英语教学中要运用有效的教学策略,让学生掌握正确的读后续写技巧,提升他们的英语水平。
参考文献:
[1]范文慧.逆向教学设计推进高中英语读后续写的深度学习[J].教学与管理,2021(16):68-70.
[2]过灵瑜,严定琛.基于学生深度学习的英语读后续写教学设计研究[J].英语广场,2021(15):95-97.
[3]师智启,潘俊峰,黄春基.读后续写在医学生叙事能力培养中的应用[J].医学与哲学,2020,41(24):44-47.
[4]张琳,秦婷.读后续写对英语专业学生写作焦虑和写作能力的影响研究[J].外语教学,2020,41(06):72-76.