qikan9@ccnpub.com
（邮箱投稿时，请说明投稿期刊名）
（邮箱投稿时，请说明投稿期刊名）
《新闻传播研究》在线投稿系统
提示文字！
注：我们将于1~7个工作日告知您审稿结果，请耐心等待；
您也可以在官网首页点击“查看投稿进度”输入文章题目，查询稿件实时进程。
期刊菜单
最新文章2025年 »
2024年 »
2023年 »
2022年 »
2021年 »
让新闻理论创新助推新闻宣传事业发展 下载：160 浏览：1699
浅析融媒体时代新闻传播创新途径 下载：169 浏览：1727
以严复的信、达、雅的翻译理论为基础，看新闻标题翻译实践 下载：187 浏览：1928
摘要:
英语作为全世界最普遍使用的语言，英语的学习尤为重要。新闻是传播信息的重要媒介,向人们提供各类资讯，同时英语新闻也是作为重要的传播途径。翻译则是连接中外信息交流的桥梁。《经济学人》《纽约时报》等知名的英文刊物,也成为众多中国人了解国际新闻先选择。因此,新闻的汉译显得尤为重要。笔者选用多种外刊杂志上的经济新闻作为材料，用严复的翻译理论中信达雅对该材料进行分析。本报告首先介绍了严复的信达雅的翻译理论，以及整个翻译的背景及过程和明确了翻译目的。其次简单介绍了所选取的翻译文本的标题和语言风格并简述新闻翻译的研究现状及相关的翻译原则和理论。然后,笔者指出翻译过程中的重难点即标题、专有词汇的翻译,并将理论与实例结合,提出解决翻译中所遇困难的翻译策略和技巧。
高校网站外文版块新闻宣传发展策略浅析 下载：168 浏览：1707
论广播电视新闻编辑的创新与发展 下载：175 浏览：1751
国有企业构建新闻宣传融媒新格局的思考 下载：178 浏览：1811
融媒体时代广播电台新闻编辑发展路径探讨 下载：179 浏览：1862
试论融媒体中心新闻编辑应具备的职业能力 下载：167 浏览：1653
融媒体时代新闻采编工作应对策略分析 下载：165 浏览：1668
新闻传播研究期刊指标
出版年份 :
2018-2025
发文量 :
689
访问量 :
186521
下载量 :
60699
总被引次数 :
705
影响因子 :
1.062
新闻传播研究最新录用
为你推荐
学术共建
