近年来，蒙古族网友在蒙古族聚居的民族自治地区的街区牌匾上上传一些蒙古文字错译的图片，引发了社会的广泛关注。本文将从块状匾额的错误翻译和错误安装出发，深入探讨蒙古语翻译和使用的行政立法现状，以期提出有效的解决方案，促进蒙古族文化的发展。经过系统的分析，发现蒙古语翻译和使用过程中存在一些问题。通过对相关图片、文献资料和实地调研，得出了这些问题的根源。最终，本文提出了一些具体的解决方案。