当代文学史料研究不时体现有一种"知识"的眼光与意识,它将"问题的探讨"降格为一种"知识的言说",甚至是某种"常识的复述"。对常规性史料的绝对信任与过度依赖,使研究活动难脱某种特定话语之下的知识窠臼。将一些热门的学术理念视为"公理"并加以"结论"式运用,极大限制了研究活动对问题的个性化发掘。缺乏问题意识的"材料流"结构以及急于将对象"本质化"的话语模式,使研究活动成了知识的陈述或判定,从而阉割了研究主体的思想与历史的复杂。

鲁迅翻译过两位荷兰作家的作品,"鲁迅与荷兰"的话题已有了深入的讨论,但"荷兰文鲁迅"的话题显然不为人所知,在"鲁迅域外百年传播史"一类历史勾描之中,鲁迅作品的荷译工作还缺乏知名度。从已知材料来看,自1940年开始,有20余次荷兰文版鲁迅作品的出版、发表或收录的情况,累计篇目70余种。鲁迅的荷兰语轨迹被认为是有助于显示战后荷兰的中国文学作品翻译的演变。最初的鲁迅作品翻译带有较大偶然性,之后则是几位左派作家所做的大量工作,从二十世纪七十年代后期开始,荷兰汉学发生了很大改变,中国文学作品的荷译工作出现新的热潮,在新一代译者的带动下,鲁迅作品在荷兰语的传播有了更为现代、也更为开放的内涵。尽管目前似乎没有新的契机以再次激活鲁迅作品的荷译工作,但基于比较翔实的资料,荷兰语读者接触、了解鲁迅已经具备了多种可能性。

4台3 m3卧式天然气储气瓶组定期检验中发现的多处裂纹,该类压力容器为分段包扎结构,焊接时容易产生缺陷;在制造过程中,由于工艺误差,造成应力分布不均,使用中促使疲劳裂纹产生。针对多层包扎压力容器存在的安全隐患提出改进建议。

陆文夫是中国当代重要作家,他的《美食家》等小说在海内外影响甚广。陆文夫作品走向国际,始于20世纪《中国文学》等外文媒介及出版机构的翻译推广,之后受到各国汉学家的关注和好评,作品被译成德、法、日、俄、英、阿拉伯等多种文字广泛传播,影响一直延续数十年,成为世界多国的长销书中国作家。陆文夫作品在国际上产生影响,主要因为具有深厚的历史文化内涵、真实的现实主义风格和通俗的语言表述方法,为中国作家走向世界提供了经验。

分析目前汽车检测与维修技术中存在的问题,如检测维修中使用零件以次充好,技术人员谎报故障等。探讨未来的发展方向,如智能化检测与维修技术。汽车离合器、变速器常见故障与维修。

离心泵的特性曲线表明,机泵要尽量在高效工作区内工作,使泵效率最高、消耗最小。提出判定机泵工作点是否在高效工作区内运转的方法,便于生产操作和设备挖潜、增效和改造。

新时期下炼化企业对仪表自动化设备的预防维护工作更加重视,为此从仪表自动化设备预防性维护重要性的基础上,分析实施分级管理、生命周期管理及自诊断技术应用的预防维护策略与效果,以更好的促进炼化企业发展。

本文试图通过分析韩少功为何产生翻译佩索阿的冲动,以及作为作家的韩少功如何在以自己惯常的文学语言风格翻译佩索阿,这种独具翻译者语言风格的翻译如何改造了被翻译者在第二种语言中的面貌,这种面貌又如何反过来强化了翻译者在自己的文学写作中的风格自信,并在此基础上达到翻译者和被翻译者互为异名者的关系,由此而重新进行自我建构。

进口摩根高速线材设备特点及设备曾经出现的问题,给出现场维护解决措施,保障设备稳定运行,减少设备非计划停机,提高日历作业率。

油田钻井现场LW600离心机使用维修情况,LW600卧螺离心机5例非典型故障及其解决办法。

鲁彦周早期作品大多为社会政治主题,进入"新时期"后主要仍在这一维度继续前行与变革,1990年代后虽小有调整,但无法摆脱此前形成的思想艺术格局及相应的基本叙事策略。鉴于社会政治主题的敏感性和尖锐性,鲁彦周习惯于以缠绵悱恻的爱情传奇来加以折中和调和,但免不了偏离他对时代政治问题的关注深度,并由此形成某些模式或套路。不过在某些小型作品中,他对自己笔下人物的命运存在方式还是显露出自己独特的理解与表现方式,只是鉴于身内身外的种种约束,这些幼苗并没有获得足够的成长空间。本文尝试探讨政治、爱情、时代等多重因子在鲁彦周小说中的复杂交织与变奏,并简要分析其创作道路与格局的文学史意义。

以确保整个管道焊接施工能够成功地运行并具备完备的管道焊接技术为目标,分析天然气管道焊接技术和工艺,提出向下立焊焊接缺陷及预防措施,保证整个工程的质量。

分析XKA2425×40数控龙门铣床主轴定向精度差的原因,给出解决问题的方法,并提出设备维修保养的相应措施。

在"自由人"论争中,普列汉诺夫成为论争的焦点人物。胡秋原以普列汉诺夫的文艺理论为依托,强调文艺是绝对自由的,而左翼理论家则主张批判普列汉诺夫的文艺自由论倾向,保留其文艺的阶级与党派性理论。这样,普列汉诺夫在"自由人"论争中实际上是处于被"割裂"的状态。如果对照普列汉诺夫原典不难发现,无论是倡导文艺自由论的胡秋原,还是主张文艺阶级论的左翼理论家,其言论都对普列汉诺夫给予了不同程度的"误读"。这样的"误读"实则是中国现代文学界汲取域外资源的通常范式与普遍生态。

机场助航灯光中,电缆是重要的组成部分。当前绝大多数机场对于助航灯光的设置,都是采用直埋方式,此种形式直接导致电缆处于暴露状态,一旦出现故障整体的排除难度就相对较大。探讨机场助航灯光电缆主回路故障及其处理方案。

分析设备及部件特性和数学函数二者之间的关系,构建以维修停工经济损失为目标函数的数学模型,决策设备维修方法,从而促进设备的安全经济可靠运行。探讨基于可靠性背景下设备维修方式优化在企业中的应用。

本文联系胡适超然的实验主义的政治理念,考述分析了他于1920年代以《努力周报》为平台发起的"好政府主义"的政治改良运动。认为胡适在不推翻军阀专制统治的情况下想通过舆论监督与"好人"参政来解决现实的政治问题只能是一厢情愿的空想。他以美国的民主宪政为样板设想的"好人政府"及施政蓝图,在军阀割据的半殖民地半封建的中国缺乏实施的体制保证与社会基础。"好人政府"的失败是由胡适不承认"根本解决"而主张改良的实验主义政治理念的局限性所决定的。

精度和表面质量决定了梯形螺纹的使用效率和寿命,分析梯形螺纹车削过程中的振动原因,并给出应对措施,以确保螺纹加工时的表面质量。

动静碰摩是汽轮发电机组常见的振动故障。由于碰摩故障的复杂性,其表现特征和处理方法有很大差别。分析现场发生的动静碰摩故障,说明处理方法上的不同点,提高动静碰摩故障处理的有效性,防止动静碰摩故障的发生和发展。

分析电梯电气控制系统故障,给出快速及简便的检修方法及处理突发及偶然性电梯故障实例。