最新录用
基于语料库的中国特色海洋话语译传研究:框架、内容与原则
下载:30 浏览:426
摘要:
中国特色海洋话语是经由国家生产、被国家认定、为国家所用、体现国家权威、具有中国本土气质的海洋话语,是国家倡议“21世纪海上丝绸之路”“蓝色伙伴关系”“海洋命运共同体”等国家海洋治理理念的核心内容。在国家大力推动海洋强国建设的背景下,中国特色海洋话语的全球化构建与传播成为中国提升国际海洋治理权、构建海洋文明大国形象、传播中国海洋文化、实施对外海洋叙事的重要手段。本文从国家海洋文本翻译风格和外媒中国特色海洋话语传播策略与机制两个方面探讨中国特色海洋话语体系的全球化构建议题、内容和原则,以期为中国特色海洋话语译传语言策略、文化过程、认知机制研究提供借鉴,并为国家相关部门推动中国特色海洋话语的对外传播工作提供参考。
社会主义核心价值观对外传播问题研究
下载:95 浏览:1797
跨文化视角下中国品牌对外传播的文化策略
下载:265 浏览:3027
热点话题对外传播的主体与路径建构
下载:365 浏览:4574
浅析“一带一路”视域下民航发展带动中国文化对外传播
下载:401 浏览:4066
摘要:
“一带一路”是一项政治、经济、科技、文化等多角度、高层次的国家战略,从文化传播的角度来看,“一带一路”国家战略,可以促进中国文化更好的向世界传播。“一带一路”的主要目的在于促进沿线各个国家和地区开展互利共赢的合作,将资源更高效的配置和市场的深度整合。而中国民航的当前发展的重点与“一带一路”是相契合的,截至目前,中国民航已经和“一带一路”沿线的几十个国家和地区、近百座城市开通了近五百条国际客运航线,占比为中国民航国际航线的百分之五十以上,总里程近两百万公里。每天约有十万人通过民航飞机往返于中国和“一带一路”沿线国家和地区,中国民航的发展对“一带一路”沿线国家和地区的商品贸易经济交往、跨区域文化交往等都发挥了不可替代的重要作用。在新时期,以中国民航发展为载体,将优秀的中国文化传播到世界各地,在提升中国国家形象,中国优秀文化输出等方面都能起到积极的作用。
“酷日本”战略推动日本动画对外传播对国产动画“走出去”的借鉴意义
下载:395 浏览:3893
浅析“一带一路”视域下汉语言对外传播状况
下载:263 浏览:2653
摘要:
“一带一路”国家战略是一个伟大的构想,它连接起了世界诸多国家和地区的经济、文化等,涉及众多的产业,这其中产生的各种机遇是不可估量的。“一带一路”国家战略对汉语言更好的国际化传播奠定了一定基础,汉语言向“一带一路”国家和地区的推广成为沿线国家和地区了解中国的重要纽带。在新时期,对外汉语传播受到到了我国高等教育的高度重视,沿线国家和地区在我国学习汉语言的留学生数量大量增加,我国也在不断的培养和输出大量的对外汉语言人才。国内外的这些人才最终将会成为我国汉语言文化沿着“一带一路”国家和地区向全世界传播的重要力量。随着我国对外汉语言事业的发展和世界各国第二语言的发展,我国的对外汉语言传播在新时期通过“一带一路”国家战略走向世界是具有必然性的。