解构主义翻译观下《诗经·桃夭》两译本对比研究 ——许渊冲译与王方路译 下载：92 浏览：953

李岳泽雨 《中国文学》 2024年7期

摘要: 本文以解构主义翻译观为指导，通过对比许渊冲与王方路两位译者对《诗经•周南•桃夭》一诗的翻译，分析二位译者的翻译所体现出来的解构主义翻译特色以及二者对《桃夭》一诗的独到理解，进而提出有利于提高中国古典典籍对外翻译接受度的新思路。