请选择 目标期刊

社会转型时期乡土课程的价值定位与开发路径 下载:92 浏览:511

袁利平 温双 《中国教育研究》 2018年2期

摘要:
在我国社会转型时期积极开发乡土课程,只有秉持"兼农"的农村教育价值取向,才能实现农村教育的科学健康发展。乡土课程在内容选择方面需要坚持多元综合性、可持续发展性以及实践体验性等原则,在开发路径的确定中应着重挖掘优秀乡村文化资源,组建乡土课程开发团队,保持不同文化间的张力,以期乡土课程的实施能够有效缓解农村教育发展问题。

语篇分析视角下西方音乐剧的汉译研究——以程何翻译系列作品为例 下载:250 浏览:2508

袁利 鲍瑾 《中国音乐学报》 2022年1期

摘要:
近年来,西方引进音乐剧在中国本土市场上蓬勃发展,随着这一趋势的不断推进,国内观众对音乐剧翻译的质量要求也越来越高。本研究将语篇分析的理论(衔接连贯理论、主述位推进理论)应用于音乐剧剧本的研究上来,意在提炼出行之有效的音乐剧翻译方法,从而促使国内观众无差别地体验西方音乐剧的魅力所在。研究选取国内知名译者程何翻译的系列音乐剧作品《吉屋出租》、和《我,堂吉诃德》,探讨程何为实现源语篇交际意图,如何将译文重建起来。研究发现,程何在译文中恰当地扩充、替换、删除、重选了原有的衔接,合理的合并、简化原文中过于繁复的衔接链并延长其长度。同时,根据源语篇不同的交际意图,程何在译文中选择不同的主述位推进模式来提高译文的可接受性。至于篇章结构的调整,译文中并未发现有明显语步的插入或删除。而对待风格迥异的音乐剧,程何也并未采取明显不同的再现方式,这些不足都有待在日后的研究和实践中不断改进。

糖尿病足溃疡的护理研究手段进展 下载:121 浏览:1511

王玉倩1 袁利月1 朱子佳2 杨倩1 《国际护理学》 2023年12期

摘要:
糖尿病足溃疡在临床上非常多见,但是难以治愈,且容易复发,严重者更是会导致截肢。本文对该病的护理手段进行综述,在饮食护理,控制感染,血糖控制,疼通护理,健康教育,心理护理等方面进行阐述。最近几年来,不少学者对此病的护理手段进行了总结,为提高患者的舒适程度,满足自身的生活需求打下了基础,笔者总结了近年来学者的经验,综述如下。

通信工程中有线传输技术的改进分析 下载:256 浏览:1729

袁利芳 《无线电研究》 2022年1期

摘要:
通信工程又名电信工程,通信技术的产生标志是电报的出现,在研究通信过程中,信号的产生与传播属于不可或缺部分,尤其是在我国信息化技术不断推进与普及的今天,通信的作用越来越大,地位也越来越高,因此通信工程的占比和规模也在不断扩大。基于此本文就有线传输技术的改进提出了自己的几点看法和意见,为有线传输技术发展和 应用提供参考建议。
[1/1]
在线客服::点击联系客服
联系电话::400-188-5008
客服邮箱::service@ccnpub.com
投诉举报::feedback@ccnpub.com
人工客服

工作时间(9:00-18:00)
官方公众号

科技成果·全球共享