以1997年来我国沿海重点海洋经济和海洋技术产业发展省市出台的228项地方海洋科技政策文本为研究对象，运用多维尺度分析、聚类分析和社会网络分析三种量化分析方法对其进行变迁研究。分析发现：制度厚度呈现出由“薄”到“厚”的发展过程，但政策内容的一致性和衔接性却持续走低；政策工具维由单一孤立到多元协同，但需求类政策仍较缺乏；政策目标维由单一目标的重点突破到多政策目标的齐头并进。由此，政策核心实现了由关注科技进步到强调海洋科技创新的转变。

随着今年教育教学信息化不断深入，计算机辅助翻译作为高校翻译教学中的核心课程的地位和作用日益彰显。本文将以某高校官方网站关于西安全运会志愿者新闻报道外译为例，展现计算机辅助翻译技术在体育赛事外宣翻译中的有效应用及其对翻译技术教学活动设计的启示。

做好精准突破工作——工业围绕煤炭、混凝土、化工等精准突破龙头企业，投资围绕缺少凭证的项目精准突破项目纳统，消费围绕煤炭、汽车、爱客多精准突破市场激活，服务业围绕参与GDP核算的8大行业精准突破关键领域，“四上”企业围绕“准四上”监测、“四上”培育，精准突破“升规纳统”。

饮用水原水水质直接影响水厂制水工艺和出厂水品质，在制水供水系统中扮演十分重要的角色。本研究以合肥市城市饮用水的主要水源——董铺水库为研究对象，进行水样检测与统计分析，以对2020年至2021年董铺水库的原水水质的一般化学指标、微生物指标（水温、浑浊度、pH、高锰酸盐指数、锰含量、藻类数量）为基础，结合时空变化，详细展示合肥市城市饮用水的主要水源的水质状况，同时对各水库不同时期的优势藻种等进行研究。董铺水库水基本为地表水 II 类水，短期为 III 类水，夏季原水浑浊度、高锰酸盐指数、藻类数量略微上升，2021年原水水质整体质量水平与2020年接近且有所提升，为有针对性地保护原水和合肥市水原水治理、水厂制水生产提供支撑。

本文采用定量和定性分析结合的方法，筛选我国国内核心期刊中2011—2021年发表的英语教师职业倦怠研究的相关文献，从发展趋势、研究对象、研究内容三个方面对文献进行综述。研究结果显示，英语教师职业倦怠研究文献发文量呈波动式发展趋势；研究对象主要集中在高校英语教师方面;研究内容集中在英语教师职业倦怠的影响因素和综合应对策略。教师是人才培养的关键，是教书育人的直接实施者，关注教师职业倦怠，从不同视角帮助教师缓解或消除职业倦怠值得广大学者进行深入研究与探讨。

根据我国发展的情况来看，食品安全问题仍然是我国最重要的问题之一，食品是人们生活中最常见的物品，它会对人体的安全造成很大的影响，如果无法保障食品安全，将会对人们的生存造成很大的影响。所以，本文对于X区域在2021年的食品安全监督抽检检测的数据进行分析，并将其整理成报告，仅供参考。