在"一·二八事变"激起的变动下，配合"左联"制定的"文艺大众化"方针，"左联"成员楼适夷在《文艺新闻》上开设"墙头小说"栏目并翻译日本无产阶级作家漥川稻子作品《千人针》，提供推广此大众化形式的平台与借鉴资源；叶以群编译川口浩著作而成的《文艺创作概论》则将中国的"报载墙头小说"实践，嵌入包括德国和日本在内的世界无产阶级文学脉络中，这些工作为"左联"的"文艺大众化"运动提供了具有国际视野的切实支持。