论翻译选词中指称意义与蕴涵意义的关系 下载：367 浏览：1626

​何颖 《文学研究》 2023年7期

摘要: 经济全球化的不断发展，促进了人们之间的联系，人们在人际交往过程中不可避免会出现沟通障碍和言语摩擦。作为译者，在英汉翻译时并非表面上的将一种语言转换为另一种语言，而是深层含义上的理解，达到传情达意的效果。翻译中词语的指称意义和蕴涵意义是两个重要概念。在翻译时，常常会出现错用词语的情况，导致不了解源语文化的人无法理解原文想要表达的意思。对于这种问题的处理，我们可以从两者之间的关系来着手讨论和分析，从而提升翻译的质量使原文更容易被接受。不同的语境下会决定选用哪一个词语更合适，更能表达原文的内容和思想。本文将具体分析两者之间的差异来说明译者在翻译时，要在深谙两种语言和文化的基础上尽最大可能选取最恰当的词语，最充分地还原原文的蕴涵意义，做到达意传神。

新时代多元化劳动教育模式探索与实践 下载：137 浏览：1376

何颖 《中国教育探索》 2023年8期

摘要: 随着新时代的到来，核心素养教育受到重视，为新时代小学教育指明了新的方向。劳动课程主打活动实践，可以为学生提供充分、直接的发展机会，对促进学生的核心素养具有非常重要的作用。劳动教育是实施素质教育的重要内容，对学生的全面发展具有促进作用。小学阶段是教育基础阶段，是培养学生思想价值观念以及各项能力重要阶段。为此，本文主要针对新时代多元化劳动教育模式进行了探索，希望能够满足劳学评一致性的要求，为小学劳动教育的落实提供参考。

新媒体背景下新闻叙事模式概论 下载：235 浏览：2657

何颖卿 郑霖 李魏玮 《中国新闻传播》 2022年4期

摘要: 新媒体语境中出现了各种新型的新闻叙事模式，他们之间互相映衬，共同满足了人们对信息传播的需求，弥补了传统传播模式的缺陷，丰富多元的新闻传播模式也对传统新闻传播提出全新的挑战，时代的发展和科技的进步对新闻工作者提出了更高的要求，新闻工作者也应该努力提高自身素质，适应时代进步。

浅谈新闻语言的文化性与规范性分析 下载：251 浏览：2549

徐聪瑶 王歆妍 何颖卿 《中国新闻传播》 2022年4期

摘要: 随着社会经济的高速发展,我国的媒体行业逐渐繁荣起来,新闻语言信息内容越来越丰富,新闻语言的传播范围更加广泛。在互联网全媒体社会环境下,逐渐出现了智能手机、平板电脑等移动终端,使媒介生态环境越来越复杂,新闻语言信息传播的速度不断加快,其承载的信息报道功能逐渐体现出来。在新闻媒介传播新闻内容时,为了满足人民群众了解时事新闻的需求,以及文化需求,主要通过新闻语言的文化性和规范性来起到重要作用,只有确保新闻语言的文化性和规范性,才能保障新闻媒介传播的功能价值。文化性和规范性在新闻语言中起到相辅相成的作用,二者缺一不可,必须全面了解新闻语言的文化性和规范性关系,才能更好地应用新闻语言。

报社新闻传播的发展现状分析 下载：265 浏览：2369

黄丹丹 王紫建 何颖卿 《中国新闻传播》 2022年3期

摘要: 随着我国新媒体技术的不断发展和更新，传统的媒体技术已经不再适用于当前的媒体行业。并且在多功能新媒体环境的影响之下，我国报社的新闻功能发生了相应的改变。除此之外，新兴的新媒体技术逐步取代了传统的媒体技术，成为了目前进行新闻传播和宣传的主要方式，从很大程度上来说，能够更全面的为人民群众提供新闻消息以及相应的活动内容。

绿色低碳建筑理念在高层建筑设计中运用 下载：129 浏览：1139

何颖沛 《低碳研究》 2023年5期

摘要: 在现代城镇建设的过程中，为了节约土地资源，高层建筑的建设变得越来越常见。为了进一步实现城市绿色低碳的可持续发展状态，高层建筑设计需要充分利用绿色低碳建筑理念，来保障建筑从设计到建成使用的全生命周期中、功能与自然、社会之间的和谐关系。而在实际研究的过程中，主语认为充分了解绿色低碳建筑理念的主要内容，才能在高层建筑设计的过程中充分运用绿色低碳建筑理念，发挥绿色低碳建筑理念的作用，以促使绿色低碳高层建筑在我国的城镇建设中得到新的发展。