文章-世纪中文出版社

20世纪70年代德国兴起了功能主义翻译理论，开辟了翻译研究的新视角，标志着翻译研究从纯语言类型学转向对文化的思考。自它诞生以来，功能翻译主义理论经历了长足的发展，如今已成为体系完善，影响广泛的翻译理论。本文将以该理论发展过程中的主要人物为线索，通过介绍他们的基本思想对德国功能主义翻译理论的发展进行梳理，以期更好的认识这一理论。

生态翻译学视角下的译者适应与选择 ——《千字文》英德译本对比下载：145 浏览：1691

翟红梅《中国文学》 2022年12期

摘要:

生态翻译学认为翻译过程的实质是译者不断适应翻译生态环境并进行选择的过程。本文从语言、文化、交际三个维度来对比《千字文》的英德译本，探讨不同语言的译者在面对不同的翻译生态环境时是如何进行“适应”与“选择”。

中德企业核心价值观跨文化探究下载：161 浏览：1905

徐铃玲《哲学研究进展》 2022年3期

摘要:

自习主席提出共建“一带一路”倡议以来，德国与中国的贸易往来愈发密切。中德两国的文化迥然，但是两国的企业仍在努力克服差异寻求友好合作。中国的企业应该汲取他国的长处，逐步发展具有中国特色的企业文化，不忘初心，创建企业核心价值。

陕西省天然气垄断产业定价监管机制的探索下载：112 浏览：1203

王家怡李雨轩蔡泽颖《天然气进展》 2023年7期

摘要:

天然气广泛利用符合21世纪中期以来我国推进现代综合能源产业健康发展新的总体规划战略,而大力推进现代天然气综合能源的利用，必然需要一套相对健全和较完善的能源产业价格管理机制与工程建设体系作为其基本保障。本文针对陕西省天然气垄断产业的现状，探索其定价机制与发展，探讨如何才能真正利用各种天然气源的能源产业获得最大和优化的综合利用,从而发挥最大的利用能源产业经济效益、社会效益和自然生态环境保护效益。最后对价格机制归纳监管的重点及提出定价监管优化建议。

人民网日文版新闻翻译研究下载：41 浏览：1367

徐秋艳《中国新闻传播》 2024年8期

摘要:

眼下，经济全球化快速发展，国际交流日益剧增。人们大多数通过新闻这一路径获取全球资讯。但由于语言的现实壁垒，对信息的传递有阻碍作用，因此各国媒体机构都在积极尝试建立与其他国家相关的新闻资讯平台。其中，中国人民网作为中国传统媒体在信息传播中扮演着关键一环，承担着重要的力量。本文主要着眼于中国人民网日本频道下的新闻翻译，试图厘清新闻翻译所具有的独特特征，以便为后期新闻翻译的创新和发展提供借鉴。

[1/1]

	在线客服
	客服电话：400-188-5008
	客服邮箱：service@ccnpub.com
	投诉举报：feedback@ccnpub.com