前言：
目前，我国的教育行业也在进行全面革新，外语教学也需要顺应时代发展的步伐，同步革新教学理念。对于大多数学生而言，日语翻译可能较为复杂且枯燥，一味的灌输性教学已经无法满足当下的学生，而且还会对学生的积极性与兴趣产生负面影响。因此，想要调动学生的积极性，可以运用翻转课堂这种全新、较受欢迎的教学方法，加强学生日语互动交流，提升日语翻译教学效果与质量。
一、在日语翻译教学中运用翻转课堂的必要性
现阶段，翻转课堂属于较受欢迎的教学方式，其具有超前的教育理念与教育方法，在日语翻译教学中合理运用，对于日语翻译教学而言将是一个新的变化与突破。
（一） 学生处于积极状态
在信息技术的迅猛发展下，翻转课堂成为一种全新的教学方式，在日语翻译教学中运用翻转课堂，打破常规理念，学生由被动转变为主动，学生成为日语翻译课堂的主体，教师成为一名合格的引导者。在进行日语翻译教学时，运用翻转课堂的形式，教师可以进行问题设计，然后划分小组，学生以小组的形式进行讨论研究，找出最佳答案，解决日语翻译的问题。合理运用翻转课堂，可以使学生一直处于积极状态，提升学生的学习主动性，增强学生解决问题的能力。
（二） 学生学习兴趣高涨
在日语翻译教学中运用翻转课堂，日语教师可以利用网络资源，寻找合适的教学资源以及日语翻译的教学内容，或者对一些有趣的日语翻译或者精美的日语语句进行视频设计，在保证趣味课堂的同时，完成学生学习需求以及教学目标，使学生学习兴趣高涨，实现日语翻译的教学目标。
（三） 学生合作意识增强
在日语翻译教学中，教师要注重学生团队合作意识的培养，而当下最流行的翻转课堂就是学生合作意识增强的有效手段。在日语翻译教学中运用翻转课堂，教师结合实际教材学习内容，同时注意学生的实际情况，引导组织学生多进行小组活动，通过一些具有合作性质的小组互动讨论环节，使学生展现自身的想法与意见，通过小组合作完成学习与交流，加强了学生的合作意识，同时将日语翻译得到更好的消化吸收，在团队建设中通过合作完成日语翻译学习。
二、日语翻译教学中翻转课堂的具体应用
现下属于素质教育背景，传统教学已经落后于时代发展，因此，在日语翻译教学中应对教学方式进行改进和创新。日语翻译教学中翻转课堂的具体应用，将大力支持学生的日语翻译学习，帮助学生思考与理解日语翻译课程，熟练掌握日语翻译技能，获得更好学习成果
（一） 教学理念的革新
在素质教育背景下，教学理念的革新异常重要，尤其是在日语翻译教学中的翻转课堂的运用，更加需要树立全新的教学理念，对日语翻译教学课程进行设计，尽量简化日语翻译学习的难度，提升日语在学生心目中的印象。日语翻译教学中的翻转课堂，秉承探究、合作、互动的教学理念，为学生自由讨论、自由表达、质疑提供强有力的支持，增强学生学习体验效果，树立正确的教学理念，明确教学是为学生提供服务的保证。翻转课堂不仅改变了课堂形式，同样也翻转了课堂理念。
（二） 对日语教学方式进行创新
对于高校学生而言，学习第二种语言时会具有一定的难度，对于日语翻译而言也是相同的道理。因此，在实际日语翻译教学中，教师也应与时俱进，在实际教学中注重日语教学方式的创新，提升日语翻译教学中翻转课堂的应用水平。教师可以在日语翻译翻转课堂中进行教学视频设计，通过巧妙的课堂设计，使学生可以提升学习兴趣。例如：在进行有关“日本的衣着文化”时，教师可以对课程进行设计，将日本和服的一些特点、制作方式等通过日语的形式展现在视频中，再者，教师可以引导学生通过观看视频回答问题，进行翻译。通过创新日语教学方式，可以帮助学生在轻松愉快的氛围中完成日语翻译学习。因此，在日语翻译教学中合理运用翻转课堂，完成教学方式创新，将有益于日语翻译教学。
（三） 日语教师综合素质的提升
在日语翻译教学中，翻转课堂的高效运用，可以帮助创建和谐的教学氛围，在翻转课堂中，对教师有了更高一层的要求，想要更好的发挥翻转课堂的作用，要注重教师在专业文化水平以及综合素质方面的提升。首先，学校要对教师进行专业、系统的培训，而且需要规定实践，采用定时定点培训的方式，例如：学校可以组织展开一些日语翻译讲座，或者为学校教师提供学习或者进修的机会，帮助提升学校教师专业知识技能，同时提升自身综合素养。其次，想要成为一名优秀的日语翻译教师，教师自身要对自己有一个合理的前景规划，在教学过程中，时时督促自己多学习、多参考、多借鉴，也可以通过与其他日语专业教师进行沟通交流，吸取经验，通过交流探讨加强授课理念，创新教学方式，突破自身，熟练运用翻转课堂，充分发挥日语翻译教学中翻转课堂的优势。
结束语：
括而言之，社会在不断发展创新，所有行业都在蒸蒸日上，同时，社会对于教育行业也提出了新的要求。目前，现代教育处于素质教育的时代，无论从教育方式出发，还是从教学内容出发，都要顺应素质教育的理念。在日语翻译教学中，翻转课堂的有效运用，可以使学生学习兴趣高涨、学生处于积极状态、增强学生团队合作意识，同时，翻转课堂的有效运用，可以使日语翻译教学产生质的改变，将教学资源有效整合，创新转变教学方式，提升学生学习效率以及教学水平。这对于日语翻译教学有百利而无一害，因此在日语翻译教学中应大力推广运用翻转课堂，以此锻炼学生日语表达技巧，同时加强其日常翻译能力。
参考文献：
[1]王珏.基于JF Can-do的中日互译翻转课堂教学模式研究[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版），2019，16（1）：158-160.
[2] 江妮.浅析翻转课堂教学模式在日语教学中的应用[J].湖北开放职业学院学报，2019，32（10）：152-153+156.
[3] 贾丽艳.翻转课堂模式在日语教学中的研究与应用[J].中国校外教育，2019（22）：143+145.
[4] 林彩虹.基于翻转课堂下的高职日语翻译课程教学策略研究[J].黑龙江教育学院学报，2017，36（5）：60-62.
