杨宪益翻译思想的生态翻译学阐释 下载：157 浏览：1825

陈莉 《中国文学》 2022年8期

摘要: 杨宪益是我国著名的文学翻译家、外国文学研究专家、文化史学者和诗人。他一生将大量的中国文学作品译介到西方，为中国的翻译事业做出了巨大贡献。本研究从生态翻译学视角解读杨宪益翻译思想，一方面佐证生态翻译学解释翻译活动的适用性；另一方面也希望有助于对杨宪益翻译思想和学术价值做出更进一步的探寻和挖掘。

杨宪益翻译思想的生态翻译学阐释 下载：145 浏览：1657

陈莉 《中国文学》 2022年7期

摘要: 杨宪益是我国著名的文学翻译家、外国文学研究专家、文化史学者和诗人。他一生将大量的中国文学作品译介到西方，为中国的翻译事业做出了巨大贡献。本研究从生态翻译学视角解读杨宪益翻译思想，一方面佐证生态翻译学解释翻译活动的适用性；另一方面也希望有助于对杨宪益翻译思想和学术价值做出更进一步的探寻和挖掘。