论小学英语教学中中华优秀传统文化的弘扬路径
刘娟
生成PDF 清样下载 引用

复制成功

导出题录

参考文献( GB/T 7714-2015 ) 复制

刘娟,. 论小学英语教学中中华优秀传统文化的弘扬路径[J]. 国际教育论坛,20196. DOI:.
摘要: 在小学英语教学中,教师展示并弘扬中华优秀传统文化具备重要的现实意义,教师应当打开学生的学习思路,引进传统文化故事,开展英语阅读教学;并组织文化专题活动,带动学生在做中学、学中做,并引进跨学科教学,打开学生的学习思路,提高其学习品质和效率。
关键词: 小学英语;中华优秀传统文化;弘扬路径
DOI:
基金资助:

引言:现阶段,在英语教学中,教师植入优秀传统文化,让学生进行文化探究是一项不可或缺的举措,教师需要对教学方法进行改进,结合精益化的教学策略,带动学生进行深入全面探究,提高教学品质和效率。

一、小学英语教学弘扬中华优秀传统文化的重要性分析

语言学科具备丰富的文化背景,学生在学习英语期间会接触外域文化,同时,教师也在致力于培养学生的跨文化交际思维和能力,如果学生对本土文化理解认知甚少,则无法对外域文化进行迁移学习;并且,一味地学习外域文化,会导致学生产生理想信念上的动摇,对自身文化身份的定位产生模糊感。基于此,教师可以在英语教学中弘扬中华优秀传统文化,基于跨文化教学,带动学生进行深入研学探究;同时,教师引进中华优秀传统文化,还可以丰富英语教学内容,提升课程教学的趣味性;也能够借助中华优秀传统文化,开展英语课程思政教育响应立德树人视域下的教学需求。

二、小学英语教学中弘扬中华优秀传统文化的策略

(一)引进传统文化故事,开展英语阅读教学

小学英语教师弘扬中华优秀传统文化,可通过植入传统文化故事,带动学生进行高效学习。其中,教师可丰富学生阅读内容,提升其文化素养和语言水平。此类教学方法不仅可以增强学生的文化自信心,还能够帮助更好地理解和认同自己的民族文化。在此期间,教师需根据学生年龄和英语水平,选取适合的传统文化故事进行阅读教学,故事内容应当生动有趣且易于理解,能够体现出中华优秀传统文化的精髓。同时,教师也可以同步利用绘本、视频、音频等多种媒介,呈现传统文化故事,增加阅读教学趣味性和互动性。在故事中,教师可引导学生进行角色扮演,加深对文本内容的理解和记忆。此外,教师还需要详细介绍故事的文化背景,帮助学生更好地理解故事的深层次含义,并且引导学生对比中西方文化的异同,培养其跨文化交际能力。在此期间,教师还需要引导学生对故事进行多元化解读,发表独特的见解和表达方式,比如,引导学生利用英语撰写读后感,或对文化故事进行续写,提升其英语语言写作能力。因此,教师可以引进传统文化故事,开展英语阅读教学,引进读写一体化活动,打开学生的学习思路,在实施英语学术性指导的同时,弘扬中华优秀传统文化。

例如,教师详细介绍了《嫦娥奔月》的文化背景,帮助学生更好地理解故事的深层次含义,并引导学生对比中西方文化的异同。其中,教师讲解了中秋节与《嫦娥奔月》的联系,以及中秋节吃月饼、赏月的习俗。同时,她引导学生思考西方文化中是否有类似的节日和习俗,如感恩节、圣诞节等,从而培养了学生的跨文化交际能力。之后,教师鼓励学生对《嫦娥奔月》进行多元化解读,发表独特的见解和表达方式。在课后作业中,教师要求学生用英语撰写一篇关于《嫦娥奔月》的读后感,或者对故事进行续写。一位学生写道:“I think Chang'e is very brave and selfless. She chose to leave her husband and live on the moon alone, in order to protect the medicine from the bad guy. I admire her courage and love for her family.”(我认为嫦娥非常勇敢和无私。她选择离开丈夫,独自生活在月球上,以保护仙药不被坏人抢走。我钦佩她的勇气和对家人的爱。)

(二)组织文化专题活动

文化专题活动能够培养学生某一方面的认知能力。同时,通过专题教学还能够带动学生对英语知识进行深入探究。为此,教师可以设计围绕着中华优秀传统文化的项目活动,包含讲座、展览、表演、竞赛,带动学生在做中学、学中做。在实践环节,英语教师需根据英语教学内容和中华优秀传统文化资源,选举具有代表意义和实践教育价值的主题,如传统节日、历史故事、民间传说,制定严谨细致的活动计划,囊括活动目标、时间、地点、参与人员和活动流程,以保证活动项目能够有序进行。在此期间,教师还需要搜集与主题相关的图文资料,带动学生进行串接关联学习,并按照计划开展活动,包含讲座、展览、参观、表演、展示、竞赛,确保活动内容丰富,形式活泼。之后,对活动进行总结评估,收集学生反馈,分析活动效果,为后续活动的开展提供参考和改进方向。在活动中,教师还可以引导学生进行自主发挥,结合诸如英语短剧表演、歌舞、朗诵等节目,带动学生将传统文化资源融入到英语实践中,再串接问答游戏等多个环节,使活动的开展更加具备趣味性。

例如,以“中秋节”文化主题为例,教师搜集了大量关于中秋节的图文资料,包括节日起源、习俗、传说等,并制作了精美的PPT和展板。在讲座环节,教师利用PPT展示了中秋节的起源和习俗,用英语进行了讲解,并引导学生用英语进行提问和讨论。其中,教师用生动的语言和丰富的图片,向学生介绍了中秋节的由来、习俗和传说,并鼓励学生用英语分享自己对中秋节的了解和感受。一位学生举手说:“I know that Mid-Autumn Festival is a time for family reunion. We usually eat mooncakes and watch the full moon together.”(我知道中秋节是家人团聚的时刻。我们通常一起吃月饼和赏月。)之后,教师在学校多功能厅布置了中秋节主题展览,展示了月饼制作、赏月习俗、嫦娥奔月传说等内容的图片和实物。学生们在展览区流连忘返,有的仔细观看图片,有的用英语向同学介绍展览内容。

(三)开展跨学科教学

跨学科教学模式是引导学生进行迁移学习的关键途径,同时也是在英语教学中弘扬中华优秀传统文化最为有效的决策。其中,英语教师需要将英语、语文、历史、美术、音乐等学科进行串接关联整合,引进具备民族文艺观、政治文化观以及社会人文素养的内容,基于多元学科课程,带动学生进行迁移拓展学习。在此期间,英语教师需要与多门学科教师从核心素养的角度,推动跨学科整合,从核心素养维度,引进传统文化元素。例如,将英语核心素养中的跨文化交际与语文中的文化意识关联互动,带动学生进行迁移拓展探究。在跨学科教学期间,教师需要带动学生从英语实践的角度,对语言知识进行应用,衔接文化元素,对文化的主题意义产生更为深刻的理解和认知。

例如,在以“春节”为主题的跨学科教学活动中,英语老师与各科教师共同制定了跨学科整合计划,明确了活动目标、内容、方法和评估方式。其中,英语教师准备了春节相关的英语词汇和句型;语文教师提供了春节的历史故事和文化解读;历史教师讲述了春节的起源和发展;美术教师设计了春节主题的绘画活动;音乐教师选择了春节相关的传统音乐。

语文课堂:语文老师用英语和汉语结合的方式,向学生介绍了春节的历史渊源和文化意义,引导学生用英语表达春节的相关知识。提问:“What do you know about Spring Festival?”(你对春节了解多少?)学生回答:“It's the most important traditional festival in China. We usually have a big family dinner and watch TV together.”(它是中国最重要的传统节日。我们通常一起吃一顿丰盛的年夜饭,一起看电视。)

英语课堂:英语老师结合语文和历史课堂的内容,设计了英语对话和写作练习,让学生在实践中应用语言知识,表达春节的习俗和体验。例如,组织学生进行小组讨论,用英语描述春节期间的习俗和活动,如贴春联、放鞭炮、拜年等。

三、结束语

总体来说,在小学英语教学中,教师引进中华优秀传统文化,可带动学生进行全面深入学习,教师需基于学生的学习需求,结合丰富的文化专题,植入文化实践活动,打开学生的学习思路,使文化教学品质得到提升。

参考文献:

[1]陈欢.论小学英语教学中中华优秀传统文化的弘扬路径[J].中国民族博览, 2023(3):218-220.

[2]邓艳.中国传统文化与小学英语教学融合的研究[J].文学少年, 2020(24):0090-0090.