文章-世纪中文出版社

李双伶《中国教育研究》 2023年10期

摘要:

中国古代哲学家和思想家在本体论、认识论、方法论、人性等方面都有自己独特的主张和思考。这些思想影响了中国的文化、政治、社会和人类认知的发展，也对后世的哲学和思想产生了深远的影响。本文将从本体论、认识论、方法论、人性四个方面，归纳总结中国古代哲学家与思想家们的基本主张。

赖斯翻译批评模式下中国哲学典籍《道德经》英译对比研究 ——以理雅各、王方路英译本为例下载：127 浏览：1310

龙青青《中国教育研究》 2023年10期

摘要:

中国哲学典籍是中国优秀传统文化的重要组成部分，翻译中国哲学典籍有利于促进中外文化交流与理解。本文基于赖斯的翻译批评模式，从文本类型和语言内因素两方面对理雅各和王方路两位译者的译作进行对比与研究，分析各自的优缺点，为中国典籍英译提供一些借鉴和思考。

旅游英语中诗词的翻译路径选择下载：136 浏览：1386

胡艳《当代中文学刊》 2023年9期

摘要:

在中文旅游文本中，常大量引用诗词，而在英文的旅游文本中，对这些诗词进行翻译不可避免。然而，由于中英文的文体差异以及中英文读者对语言审美的不同偏好，翻译时必须特别关注这些差异。本文对旅游文本的特征进行了分析，并列出了在诗词翻译中常见的问题。同时，提出了相关的翻译策略，旨在通过深入研究和探索，以确保信息的准确传达，并在目标读者中引发共鸣。

文学伦理学视角下看劳伦斯的两性观——以《玫瑰园中的影子》为例下载：97 浏览：1004

李大双《中国文学》 2024年7期

摘要:

劳伦斯是英国最伟大也是饱受争议的小说家之一，《玫瑰园中的影子》体现了他的伦理观与社会观。他主张天生本性的自由和灵与肉的和谐，呼吁自然人性的回归，以此来对抗工业文明对人的异化。本文从文学伦理学视角下去分析劳伦斯的两性观，揭露工业文明对婚姻关系的摧残。

从彼得·纽马克翻译批评框架赏析《四书白话英语新译》节选下载：184 浏览：2307

龚德丹《中国文学》 2021年9期

摘要:

翻译批评作为连接翻译理论和翻译实践的桥梁，近些年来也越来越热门。通过翻译批评，可以更好地了解译文，并有助于提升译文的质量。本文基于彼得·纽马克的翻译批评理论，赏析《四书白话英语新译》中节选内容“学而篇第一”。该译文用词简炼、通俗易懂，通过运用各种翻译技巧，最大程度遵循了原文内容和语言形式，同时也最大程度地再现了原文作者的写作目的和意图。

近代西书中译历程有感 ——以《影响中国近代社会的一百种译作》为例下载：111 浏览：1592

李青芮《信号处理与图像分析》 2023年6期

摘要:

中国翻译史按时间序列大致可分为民族翻译、佛典翻译和西学翻译三个历史阶段。尽管这三个历史阶段的后者对前者在理论和实践上都存在着某种继承关系，但把明清以来三百余年的西学翻译作为一个单元来进行考察，不仅是可能的，而且是必要的。但是，目前尚无专门著述对这一历时三百余年的西书中译历程进行比较系统的研讨。本书作者邹振环先生独辟蹊径，以明清之际至新中国诞生前的三百余年西学翻译为考察对象，采用翻译作品为主线，以这三百余年影响较大的一百种译作的出版先后为经，以这一时期的文化人与文化运动为纬，向我们展示了一部西书中译的历史以及这三百年来西书中译与社会文化之间的关系。

中学英语课程实施取向研究下载：243 浏览：1368

邹雅婷《课程教育研究》 2023年7期

摘要:

义务教育英语课程新标准和普通高中英语课程标准都指出教师要积级探索和研究教学方式并且强调学生在教学过程中的主体身份。但教师在课程实施过程中仍以忠实取向为主，忽视相互调试取向和创生取向。本文介绍了课程实施基本取向的概念并分析目前中学英语课程实施取向选择的现状和问题，最后针对现有问题提出一些建议。

近代西书中译历程有感下载：92 浏览：1776

李青芮《中国社会科学学报》 2023年6期

摘要:

中国翻译史按时间序列大致可分为民族翻译、佛典翻译和西学翻译三个历史阶段。尽管这三个历史阶段的后者对前者在理论和实践上都存在着某种继承关系，但把明清以来三百余年的西学翻译作为一个单元来进行考察，不仅是可能的，而且是必要的。但是，目前尚无专门著述对这一历时三百余年的西书中译历程进行比较系统的研讨。本书作者邹振环先生独辟蹊径，以明清之际至新中国诞生前的三百余年西学翻译为考察对象，采用翻译作品为主线，以这三百余年影响较大的一百种译作的出版先后为经，以这一时期的文化人与文化运动为纬，向我们展示了一部西书中译的历史以及这三百年来西书中译与社会文化之间的关系。

社会化发展的影响下载：127 浏览：1441

徐加敏《社会科学研究进展》 2023年6期

摘要:

社会化是一个终身过程，贯穿了人的一生，从一出生开始，便开始进入社会化。儿童时期的社会化发展是一个极其重要的阶段，或多或少的影响了今后各个时期社会化的发展。家庭是儿童社会化最早的执行者和基本执行者，它对儿童社会化有着极为重要的影响。本文将论述家庭因素如家庭结构及其类型、家庭氛围、家庭的教育方式及其态度、家庭职业、父母的期盼等对儿童社会化的作用与影响。

高中英语教学与信息技术的融合研究下载：99 浏览：1022

唐乙萍《信息通信与技术》 2024年9期

摘要:

在新时代的浪潮中，社会经济如日中天，大数据、云平台、物联网等信息技术如雨后春笋般涌现，它们在教育领域的足迹也日益清晰。教育现代化的发展为学生在课堂上的学习提供了广阔的平台，从传统的投影仪、幻灯片，到现今的交互式白板，再到数字化教学平台引领的多媒体终端系统，信息技术的融入为高中英语课堂教学注入了源源不断的活力。本文剖析了当前高中英语课堂的现状，并展望了信息技术为高中英语教学带来的无限可能。具体探讨了如何将这两者在听力和口语中进行巧妙融合，以期引领高中英语教师踏上教学创新与改革的征途，共同推动英语学科教学迈向更高、更远的未来，让优质高效的教学成为常态。

高中英语教学中课程思政的实施路径研究下载：170 浏览：2054

李明达《英语教学》 2024年3期

摘要:

在落实立德树人根本任务、推进大中小学思想政治教育一体化建设的背景下，思政育人元素融入各学科课程成为新时代教育的要求。文章在阐述课程思政意义的基础上，聚焦讨论高中英语教学中开展课程思政建设的实施路径，从融合隐性育人目标、深度挖掘思政元素、推动教学模式创新、优化教学评价体系四个方面入手进行思政建设，以培养更多具有家国情怀、文化自信且品德高尚的人才，并为后续开展课程思政研究和实践提供有益启示。

二语习得相关术语研究下载：162 浏览：1565

彭志棚《现代教育教学研究》 2022年8期

摘要:

第二语言习得研究内容复杂繁多，含有许多基本概念。想要掌握二语习得，做好二语习得研究，就必须先掌握这些基本概念。这些基本概念包括外语、外国语、外来语、过渡语、中介语等。因此，了解这些与二语习得研究相关的基本概念十分有必要。本文将结合网络资源、图书和报刊中的相关文献，概括与二语习得相关术语定义，然后根据这些定义分析二语习得的几个基本术语的概念。

	在线客服
	客服电话：400-188-5008
	客服邮箱：service@ccnpub.com
	投诉举报：feedback@ccnpub.com

	在线客服：：点击联系客服
	联系电话：：400-188-5008
	客服邮箱：：service@ccnpub.com
	投诉举报：：feedback@ccnpub.com