从“做”“作”“有”与“make do own”比较汉英语言的构词特色
陈雪欣
生成PDF 清样下载 引用

复制成功

导出题录

参考文献( GB/T 7714-2015 ) 复制

陈雪欣,. 从“做”“作”“有”与“make do own”比较汉英语言的构词特色[J]. 教育实践与创新,2020.7. DOI:.
摘要:
通常,制造具体东西,说"做"或用英语是"make";制作抽象事物,说"作"或用英语是"do"。"拥有"一般物件,英语是"own";"占有"重大财物、属性,英语是"possess"。但汉语和英语各有许多不同的说法,超出这一笼统区别,特别是这几个动词构成的"惯用搭配"中,两种语言分别具有"同字扩展"和"异字补充"的明显特色。
关键词: 中学英语;习惯搭配;成语;语源;形象色彩;感情色彩
DOI:
基金资助:

》在线投稿系统

*文章题目:
*作者姓名:
*电子邮箱:
*通讯地址:
*联系方式:

  备      注:

*上传稿件:

支持上传.doc,.docx,.pdf,.txt,.wps文件

投稿须知:

1、审稿结果将于1~7个工作日以邮件告知,请注意查收(包含录用通知书、审稿意见、知网CNKI查重报告)。

2、提交投稿后,若7个工作日之内未接到录用通知,则说明该文章未被录用,请另投他刊。

3、凡投寄本刊稿件,如在内容上有侵权行为或不妥之处,均应文责自负。本刊有权对来稿进行文字编辑、加工和修改,如不同意,请附说明,以便妥善处理。

4、多作者文稿署名时须征得其他作者同意,排好先后次序,通知用稿后不再改动。

5、凡投往本刊稿件一经录用发表,其版权归本刊所有。

6、本刊已全文录入中国知网、万方、维普等数据库,如作者不同意被收录,请提前申明,未申明者,本刊一律视为同意被收录。

7、请勿一稿多投。