请选择 目标期刊

何为源文本? 谁是译者? 如何界定译作?——从译场制度管窥佛经汉译的过程 下载:37 浏览:204

范晶晶 《国学研究》 2020年5期

摘要:
出于文化交流的需要,古代中国与西方世界都展开了大规模的翻译活动。20世纪以来,西方学界开始对翻译行为进行系统而深入的研究,提出了有关源文本、译者、目的语文本等相关理论,甚至形成了一门独立的学科。相对而言,成体系的翻译研究在中国起步较晚,我们多是借用西方的理论术语与研究框架。然而,由于中西翻译的历史背景大相径庭,这种借鉴固然有助于梳理中国的翻译史,但同时也不免削足适履,遮蔽了中国翻译的独特个性。本文立足于对译场制度下佛经汉译的考察,着重分析"源文本""、译者"及"译作"等三个概念的内涵与外延,试图展现中国古代翻译不同于西方传统的独特实践。

浮头式热交换器优化设计研究 下载:76 浏览:490

何为 《中国设备》 2018年12期

摘要:
原油作为石油开采的主工艺流体,其特点是易结垢,需经常机械清洗,常选用浮头式热交换器。由于原油的高黏度,传热系数小,计算所得热交换器尺寸较大,以某浮头式热交换器为例并建立相关模型,利用C语言、HTRI和SW6等工具进行计算和分析,得到理想的设计方案,求解结果准确可靠且节省资金。

入口参数对波形板干燥器性能影响的实验研究 下载:77 浏览:221

毛峰 田瑞峰 陈博文 何为 《核工业与技术》 2018年8期

摘要:
采用实验测量与观察分析相结合的方法,对波形板干燥器进行可视化实验研究,研究了液滴粒径、入口湿度、入口速度对干燥器性能的影响。研究得出:分离效率随着入口粒径和入口湿度的增大而上升,随入口速度增大先增大后减小;发生二次携带的临界入口速度随着入口湿度增大而降低;干燥器压降与入口风速呈平方递增关系。

重金属检测技术在水质分析中的应用 下载:135 浏览:1528

何为 《水资源研究进展》 2023年3期

摘要:
本文针对当前在重金属检测领域中的几类主要技术展开分析,就其应用特征以及应用环境加以讨论。

信息技术辅助作业设计的应用研究——以小学数学图形与几何为例 下载:521 浏览:3290

刘奕辰 《数学应用》 2023年1期

摘要:
小学数学的“空间与图形”课程教学内容,对学生空间想象思维力的培养是非常重要的,同时也是现时期教学中的难点。以往的教学是教师准备教具,或是在黑板上画图及板书的形式让学生练习习题,之后再辅助教师的相应解说。如此,教师的备课工作困难程度在不断增大,而且学生对于知识的理解也更费力,教学效果并不理想。而信息技术能实现信息共享、拓宽知识面,具有诸多优势。应用信息技术对于小学数学“空间和图形”课程教学的优化和全面提高教学效果具有非常大的作用及价值。
[1/1]
在线客服::点击联系客服
联系电话::400-188-5008
客服邮箱::service@ccnpub.com
投诉举报::feedback@ccnpub.com
人工客服

工作时间(9:00-18:00)
官方公众号

科技成果·全球共享