我要投稿 查看投稿进度
学术期刊
在线客服
客服电话：400-188-5008
客服邮箱：service@ccnpub.com
投诉举报：feedback@ccnpub.com
人工客服

工作时间（9：00-18：00）
官方公众号

科技成果·全球共享

请选择 目标期刊

新时期岩土工程勘察设计研究 下载：28 浏览：271

魏琦 《设计研究》 2025年4期

摘要:
岩土工程是土木工程领域中的重要分支，涉及土壤和岩石的性质、特性，岩土工程勘察设计则是岩土工程的关键环节，为工程建设提供了基础数据和设计依据。在新时期，社会经济不断发展，城市化进程加速推进，使岩土工程面临着更多的挑战和机遇。本文旨在研究新时期岩土工程勘察设计，以期为相关领域提供参考依据，推动其更好地发展和推广使用。

探究我国现代散文英译本中的翻译美学——以张培基《差不多先生传》为例 下载：412 浏览：3208

刘艺红 魏琦 申红 《文学研究》 2021年8期

摘要:
翻译美学理论是我国翻译理论必不可少的一部分，在现代散文翻译过程中相当重要。现代散文体裁不同于其他文体，故而译者在翻译时既要做到忠实、达意，还要从原文背景、原文作者、语言差异、散文文体特征出发，尽己所能表现现代散文之美。可是，译者应如何通过译文中表现出原文中的美呢？基于此，本文从翻译美学角度出发，以张培基先生英译本《差不多先生传》为例，通过分类分析例举法，分析翻译美学该译本中的体现。进而总结出一些散文翻译方法，供广大译者及读者参考，以此提高我国现代散文翻译质量。
[1/1]
|<
<
1
>
>|
在线客服：：点击联系客服
联系电话：：400-188-5008
客服邮箱：：service@ccnpub.com
投诉举报：：feedback@ccnpub.com
人工客服

工作时间（9：00-18：00）
官方公众号

科技成果·全球共享