中国哲学典籍是中国优秀传统文化的重要组成部分，翻译中国哲学典籍有利于促进中外文化交流与理解。本文基于赖斯的翻译批评模式，从文本类型和语言内因素两方面对理雅各和王方路两位译者的译作进行对比与研究，分析各自的优缺点，为中国典籍英译提供一些借鉴和思考。

目的：对比保留乳腺手术、乳腺癌根治术治疗早期乳腺癌的效果。方法：将收治的92例早期乳腺癌患者根据治疗术式不同划分两组：对照组采取乳腺癌根治术、实验组采取保留乳腺手术。对比治疗有关效果。结果：实验组患者近期治疗总有效率95.7%明显高于对照组的78.3%（P＜0.05）；同时实验组远期癌症转移率2.2%低于对照组19.6%，美容效果满意度87.0%高于对照组的50.0%（P＜0.05）。结论：早期乳腺癌患者采用保留乳腺手术治疗近期、远期疗效均佳，有临床应用价值。

本文旨在深入探讨高中物理教学在新旧高考制度下的分层教学实践，通过对比分析两种制度下的教学策略、实施效果及对学生学习成效的影响，揭示分层教学在适应不同高考需求中的独特价值。在新高考制度下，分层教学更加注重学生个性化发展，强调能力培养与综合素质提升；而旧高考制度下的分层教学则侧重于知识的系统传授与应试技巧的训练。本研究采用文献综述与理论分析相结合的方法，力图为新高考背景下的高中物理教学改革提供参考。

通过研究颈动脉易损斑块的超声特征，对比多模态超声与常规超声对老年性颈动脉易损斑块的检出率。方法 选取86例定西市人民医院就诊且有颈动脉斑块的老年患者，分别采用多模态超声和常规超检声，以HRMRI检查结果为影像学金标准，对比分析斑块的检出率。结果 86例患者斑块的内部主要回声、结构、表面形态、斑块内低-无回声区、斑块内钙化强回声、有无形成血栓具有统计学意义（P＜0.05）。以HRMRI为影像学金标准，多模态超声诊断颈动脉易损斑块的敏感性、特异性和诊断符合率均高于常规超声。结论 不同的成像技术各有优缺点，常规超声成像技术对识别颈动脉易损斑块有局限性，多模态超声检查可以提高颈动脉易损斑块的检出率。

通过对比分析老年病患者心力衰竭的内科综合治疗与临床常规治疗的效果，为心力衰竭的治疗提供参考。方法 选取70个老年病患者心力衰竭患者，随机分为综合治疗组和常规治疗组，各35人，比较两组的治疗效果和不良反应发生率。结果 在治疗后的显效率、有效率和总有效率方面，综合治疗组均高于常规治疗组 (P<0.05)；综合治疗组治疗后心率比常规治疗组高(P<0.05)；治疗后左室收缩末期内径，左室射血分数，左室舒张末期内径，综合治疗组比常规治疗组有显著改善(P<0.05)。在治疗前后生存质量评分，综合治疗组均高于常规治疗组(P<0.05)；综合治疗组不良反应发生率显著低于常规治疗组 (P<0.05)。结论 老年病患者心力衰竭的内科综合治疗，可以显著提高治疗效果，改善患者心功能，提高患者生活质量，降低不良反应，是治疗老年心力衰竭的有效方法。

探讨积液细胞学检验在结核性胸膜炎诊断中的临床意义及其与ADA、T-SPOT.TB、Xpert MTB/RIF检测项目联合诊断的应用价值。方法：选取2021年3月至2022年10月就诊于济宁市公共卫生医疗中心的胸腔积液临床病例100例（其中实验组53例，对照组47例），分别进行积液细胞学、ADA、T-SPOT.TB、Xpert MTB/RIF检查，分析组间统计学差异、项目间相关性，绘制ROC曲线并通过Logistic二元回归建立临床预测模型。结果：组间ADA及各类细胞百分比均有显著性差异（p＜0.05），淋巴细胞百分比与ADA、T-SPOT.TB、Xpert MTB/RIF检测结果均显著相关，最终纳入Logistic回归模型的指标包括：积液淋巴细胞百分比和ADA，该模型检测ROC曲线下面积为0.915 [95%CI (0.859~0.971)]，敏感度86.8%，特异度83.0%，均高于单项检测。结论：积液细胞学检验尤其是淋巴细胞百分比升高对结核性胸膜炎的临床诊断有重要的提示意义，应用其与ADA建立回归模型对结核性胸膜炎进行预测具有较高准确性，尤其适用于基层医疗机构。

目的：对老年高血压患者实施缬沙坦与氨氯地平、缬沙坦和氢氯噻嗪联合治疗的临床疗效进行比对分析。方法：选取于我社区卫生服务中心接受治疗的老年高血压患者92例，就诊时间2021年10月至2022年10月，根据治疗方式将患者分为46例试验组（予以缬沙坦与氨氯地平联合治疗）与46例参照组（予以缬沙坦与氢氯噻嗪联合治疗），比对分析两组临床疗效。结果：比对两组血压治疗，治疗前后参照组、试验组血压水平均无显著差异，P＞0.05，相较于治疗前两组舒张压、收缩压均有所改善，但组间相比无显著差异，P＞0.05；比对两组内皮素、一氧化氮水平，参照组、试验组在治疗前后均无显著差异，P＞0.05，相较于治疗前，参照组、试验组内皮素水平较低，一氧化氮水平较高，有显著差异，P＜0.05；比对两组临床疗效，相较于参照组，试验组较高，但组间比较无显著差异，P＞0.05；比对两组不良反应发生率，相较于参照组，试验组较低，有显著差异，P＜0.05。结论：缬沙坦与氢氯噻嗪、缬沙坦与氨氯地平联合治疗老年高血压患者均可改善患者血压水平，加快内皮素、一氧化氮水平恢复，疗效确切，但缬沙坦与氨氯地平联合治疗患者出现不良反应较少，安全性较高，更适用于老年高血压患者。

世界能源消费已成为各国日益关注的焦点。在提高能源消费的总体需求中，如何解决能源消费增长带来的二氧化碳排放增加问题，成为各国研究的重点。几十年的研究和实践表明，建筑节能是目前提高能源效率和减少碳排放的最有效方法之一。

探究于老年股骨颈骨折治疗中开展全髋关节置换与人工股骨头置换术治疗效分析。方法：课题分析对象为笔者单位骨外科于2018年11月到2019年11月接收的老年股骨颈骨折患者，共计66例，模拟随机抽签模式均分小组，33例设为观察A组，予以全髋关节置换术，33例设为观察B组，予以人工股骨头置换。结果：观察B组患者手术耗时及术中输血量均低于观察A组指标，差异显著（P<0.05）；观察B组患者术后1个月及术后半年Harris评分均高于观察A组，经统计校验表意义（P<0.05）。结论：全髋关节置换与人工股骨头置换于老年股骨颈骨折治疗中均具有积极导向，人工股骨头置换临床手术开展价值更高，可深入推广。

比较老年2型糖尿病患者应用循证护理与常规护理的作用。方法 选择76例该院所收治的老年2型糖尿病患者，2017年11月—2018年11月作为该研究的时间范围，采用随机数字表法将其分为实验组与参照组，各为38例。其中常规护理为参照组护理措施，循证护理为实验组护理方法，对比两组患者护理干预前后负向情绪水平、并发症情况及护理服务的满意度。结果 护理干预前实验组与参照组焦虑情绪、抑郁情绪水平具备一致性（P>0.05），同参照组相较，实验组护理干预后焦虑情绪、抑郁情绪水平较低，实验组老年2型糖尿病患者低血糖、高渗性非酮症糖尿病昏迷、糖尿病酮症酸中毒、糖尿病肾病、糖尿病眼病并发症发生率（7.89%）与参照组（28.95%）相比较低，与参照组（78.95%）相比，实验组2型糖尿病护理服务的满意度水平（94.74%）较高，组间差异有统计学意义（P<0.05）。结论 老年2型糖尿病患者通过循证护理干预形式效果确切，与常规护理模式相比，循证护理可改善患者的负向情绪，避免患者发生负向情绪。

本研究对血液标本在不同保存条件下的常规检验指标的稳定性进行了对比分析。通过将血液样本在室温、冰箱和冷冻条件下保存，并在不同时间点进行检测，评估各项指标的变化情况。结果表明，保存条件对血液样本的生化和血细胞学指标具有显著影响，尤其是在室温保存情况下，多数指标表现出明显的波动，而冷冻保存则有效保持了指标的稳定性。此研究为临床血液检验提供了重要的实验依据，有助于优化血液样本的处理流程，提高检验结果的准确性与可靠性，为临床诊断提供更为可靠的数据支持。

探析为功能性消化不良患儿采取不同剂量红霉素联合多潘立酮治疗的临床疗效差异，以期为此类患儿寻求更为科学安全的干预模式。方法：纳入2023年1月~12月间由本院收治确诊为功能性消化不良患儿100例为分析对象，以随机数字表原则将收治患儿进行分组，分别命名为A组、B组，均采取红霉素联合多潘立酮方案治疗，红霉素对应剂量分别为3~5mg/kg、10~15mg/kg，各组有患儿50例。从两种红霉素剂量联合多潘立酮治疗下患儿临床病情改善、临床指标变化以及安全性事件差异进行评价。结果：功能性消化不良患儿病情控制方面，A组患儿疗效评价有效率显著高于B组，有统计学意义（P＜0.05）。在治疗前两组患儿血清一氧化氮（NO）、促胃液素（GAS）指标比较无统计学意义（P＞0.05），疗程后两组患儿指标有所提升，A组患儿指标高于B组，有统计学意义（P＜0.05）。用药期间A组患儿药物方案引发不良反应事件例数显著低于B组，有统计学意义（P＜0.05）。结论：红霉素联合多潘立酮方案对功能性消化不良患儿病情有良好干预效果，相对于大剂量，小剂量红霉素在病情控制、安全性方面优势更为明显。

本文以解构主义翻译观为指导，通过对比许渊冲与王方路两位译者对《诗经•周南•桃夭》一诗的翻译，分析二位译者的翻译所体现出来的解构主义翻译特色以及二者对《桃夭》一诗的独到理解，进而提出有利于提高中国古典典籍对外翻译接受度的新思路。

​本文深入探讨了肺结节的中医病因病机，并将其与现代医学的理论和治疗方法进行了对比研究。在病因分析方面，中医视角强调气血不和、外感邪气、情志内伤等因素，而现代医学更多关注于吸烟、环境污染和遗传因素等生物医学因素。在治疗方法上，中医通过中药、针灸、拔罐等手段寻求整体平衡，而现代医学则侧重于通过手术、化疗、放疗等方法直接针对肺结节。此外，文章还探讨了中医与现代医学在治疗肺结节方面整合的可能性和挑战，并展望了未来的研究方向，包括新的治疗方法和两种医学体系的结合。本文的目的在于提供一个全面的视角，帮助理解和处理肺结节这一常见疾病，同时为未来的临床实践和研究提供参考。

随着国家经济水平和科技水平的不断提高，水利工程在建设的过程中逐渐加强创新意识和先进设计理念的应用，同时还加强了对设计团队的建设力度，以此来为水利工程日后工作的开展提供有利的保障。因此，本文重点研究水利工程设计的创新发展前景，旨在为水利工程设计提供更加科学合理的方案，从而更好地保障人民的生命健康和社会稳定。

讨论研究不同采血方式对血常规检验结果的影响与价值。方法：选择我院2020年1月至2021年1月接受血常规检测体检者共100例，根据入组顺序分为对照组与观察组，各50例。对照组进行末梢血采血，观察组通过静脉血采血。比较两组体检者不同方式采血后体检者采样完成时间、穿刺次数、穿刺时间、疼痛情况及血液检测结果，同时了解患者对采血操作的满意度程度。结果：观察组应用静脉采血法采样完成时间显著少于对照组（P＜0.05）；穿刺次数及VAS比较方面未见显著差异（P＞0.05）。观察组WBC指标显著低于对照组，RBC、HGB及PLT指标均显著高于接受末梢采血的对照组（P＜0.05）。观察组采用静脉采血方式后满意程度96.0%显著高于对照组80.0%（P＜0.05）。结论：末梢采血与静脉采血均可获得较高的采样合格率，静脉采血相较于末梢采血来说操作时间更短且具有更高的精准度，可准确反映血细胞变化情况并为临床进行疾病筛查与诊疗提供科学、有效的理论依据。

研究尿沉渣全自动分析仪、显微镜检测法应用到尿常规检验中的作用与效果。方法：由2018年2月-2020年3月，选择我院就诊的118例疑似是尿路感染病例，获得其早晨新鲜中段尿液样本，应用显微镜检测法、尿沉渣全自动分析仪、尿干化学分析仪实施尿常规检测，对其最终的结果观察并比较。结果：对于白细胞的总检出率、红细胞的总检出率，尿沉渣全自动分析仪、显微镜检测法较尿干化学分析仪均更高（P＜0.05）；对于白细胞的总检出率、红细胞的总检出率，尿沉渣全自动分析仪对比显微镜检测法，没有显著性的差异（P＞0.05）。结论：尿沉渣全自动分析仪联合显微镜检测法应用到尿常规检验中，能够得到更为满意的效果。

本文通过对旋流器与高频筛在磨矿分级中的应用效果进行对比研究，分析了两种设备在分级精度、处理能力、能耗和操作维护等方面的性能差异。通过对实际工程案例的实证分析，探讨了旋流器与高频筛在不同磨矿分级工艺中的适用性。研究结果表明，旋流器在细粒分级方面具有优势，而高频筛在处理能力和操作简便性方面表现更佳。本文为磨矿分级设备的选择提供了理论依据和实践指导。

目的 观察不同手术时机微创玻璃体手术治疗伴视网膜脱离开放性眼外伤患者对比研究。方法 选取于2018年10月-2020年10月接收的开放性眼外伤伴视网膜脱离患者88例88眼，根据不同类型的手术时机分为两组，对照组（伤后7～14d）40眼，观察组（伤后≤6d）48眼，对比两组治疗效果，治疗前后视力、视网膜复位率，视网膜水肿恢复，SDS、SAS评分及不良反应发生情况。结果 治疗后，两组SDS、SAS评分均下降，且观察组指标显著低于对照组，差异存在统计学意义（P＜0.05）。治疗后，两组视力、视网膜水肿恢复均提高，且观察组指标显著高于对照组，差异存在统计学意义（P＜0.05）。治疗后，观察组视网膜复位率及不良反应发生情况均优于对照组，差异存在统计学意义（P＜0.05）。结论 伤后6天内早期治疗开放性眼外伤伴视网膜脱离疗效显著，安全性好，多加推广应用，有助于提高治疗效果，减少不良反应的发生。

目的：对比研究CTA和 MRI两种检查方法对膀胱移行上皮癌的诊断价值。方法：选取滕州市中心人民医院在2022年7月-2022年12月时段收治疑似确诊的60例膀胱移行上皮癌患者，均进行CTA和MRI检查，对比两种检查方法的检出率和诊断效能。结果：MRI的检出率、准确性、敏感性、特异性均高于CTA，其中检出率、准确性、特异性的差异更为显著（P<0.05）。结论：MRI比CTA更为准确和权威，临床上对疑为膀胱移行上皮癌者给予 MRI影像学检查，其检出率和诊断效能将会大幅度提高，从而更高效地为膀胱移行上皮癌的患者提供治疗与服务。